Respect My Mind

Respeta mi mente

Respect My Mind

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
¿Qué?What
Chequea, chequeaCheck, check
Rompecabezas, destrozador de escenariosHead buster, set ripper
Superestrella del vecindarioNeighborhood superstar
Separador de esquinasCorner splitter
Mientras nos deshacemos deWhile we dispose of
Golpeador de mujeresNigga broad hitter
Soldado de Hot BoysHot Boys soldier
Volteador de expediciones, demoniosExpedition flipper, hell
Los negros están aterrorizados de nosotros porque saben cómo jugamosNiggas be terrified from us 'cause they know how we play
Esos negros se esconden de nosotros o reciben 3 de una KThem niggas hide from us or catch 3 from a K
Soy solo un pringado, no puedo pelear; soy demasiado ligeroI'm just a scrub, I can't scuff; I'm too light to fight
Soy demasiado delgado para ganar, así que cabalgo de nocheI'm lil' too thin to win so I ride at night
Eres falso, respeta, negroYou're fake, respect, nigga
Estás jugando con el equivocadoYou're playin' with the wrong one
Te romperé el cuello, negroI'll break your neck, nigga
Estás jugando con la pistola equivocadaYou're playin' with the wrong gun
Uso K's para mojar negrosI use K's to wet niggas
Estoy rociando toda la habitaciónI'm sprayin' the whole room
Mejor cuida tu espalda, negroBetter watch your back, nigga
Pequeño, eso es todoLil' one, that's a wrap
Nigga de marzo, da un paso adelante cuando... disparoMarch nigga step up when I.. I bust a cap
Los negros caen como (silbido) splatNiggas drop like (whistle) splat
Sigue bromeando aquí, y te mostraré de qué se trataKeep jokin' here, and I'm gon' show you what I'm 'bout
Respeta mi mente o te volaré los sesosRespect my mind or get your brains knocked out

(Estribillo)(Chorus)
[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Respeta mi mente o te volaré los sesosRespect my mind or get your brains knocked out
Respeta mi mente o tendrás a esos chicos en tu casaRespect my mind or have them boys in your house
[B.G.][B.G.]
Respeta mi mente, mira, rodamos en cromoRespect my mind, look, we be ridin' on chrome
Respeta mi mente porque brillamosRespect my mind 'cause we get our shine on
[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Respeta mi mente porque somos esa pandilla de Hot BoysRespect my mind 'cause we that Hot Boy clique
Respeta mi mente, negro, no puedes con estoRespect my mind, nigga, you can't phase this
[B.G.][B.G.]
Respeta mi mente, mira, nos tiraremos a tu chicaRespect my mind, look, we'll fuck your bitch
Respeta mi mente, mira, somos de esa mierda gangstaRespect my mind, look, we 'bout that gangsta shit

[Juvenile][Juvenile]
Negro, mírame crecerNigga, watch me grow up
Cuando era pequeño tenía un planWhen I was small he had plan
Mi papá estaba en la cima, era el hombre de confianzaMy daddy was ballin', and he was the right-hand man
Mi papá nos compró una casa para mantener a nuestra familia seguraMy poppa bought us a house to keep our family secure
Viviendo bien en un rancho en medio del bosqueLivin' good on a ranch in the middle of the woods
Entendí desde joven que mi papá dispararíaI understood at a young age my poppa would spray
Lo vi cortarle la garganta a un negro y dispararle en la caraSeen him slit a nigga throat and shoot one up in the face
Caso de asesinato tras caso: era intocableHe'd be murder case after case: he was untouchable
Pero tenía un hombre de confianza que no era de fiarBut he had a right-hand man that wasn't trustable
Que secretamente hacía tratos bajo la mesaWho undercover slow he made deals under the table
Trabajando para los federales entre mi gente con un micrófonoWorkin' for the Feds 'round my people wearin' a cable
Mi papá fue arrestado, así que se quedó con la drogaMy daddy got busted, so he got left with the dope
Todo lo que teníamos fue embargado, y nuestra familia quedó en la ruinaAll our shit got repossessed, and our family was flat broke
Regresamos a los proyectos en el verano del '84Moved back inside the projects in summer of '84
Desarrollé mis habilidades de negocios con Yomey y Black ZoDeveloped my hustlin' skills from Yomey and Black Zo
Cuando llegué al punto en que ya no era pequeñoWhen I got to the point that I wasn't small no more
Me asocié con el mismo tipo que manejaba el dinero de mi papáHooked up the same nigga that handled my daddy dough
Sé que es deshonesto; pero este tipo simplemente no lo sabeI know that he sheisty; but this nigga just don't know
Juro por Dios que no soy así; pero este tipo simplemente no lo sabeSwear to God I ain't 'bout it; but this nigga just don't know
Tengo unos cuantos en mi haber y haré uno másI got a few under my belt and I'ma make it one more
Armo el 4-4 y le vuelo los sesos en el sueloCock the 4-4 and knock his brains out on the floor
Respeta mi menteRespect my mind

(Estribillo)(Chorus)

[B.G.][B.G.]
Yo, Wayne, Turk y Juvenile fumandoMe, Wayne, Turk, and Juvenile gettin' blunted
En una Suburban blanca perla 1500In Fresh pearl-white Suburb 1500
Sin alardear, contando 100 mil, un negro adelantó un ladrilloNo stun'n, countin' 100 thou', nigga fronted a brick
Debería haber sabido que los Hot Boys no iban a traer nada de vueltaHe should have knew Hot Boys wasn't bringin' back shit
Así es como va el juego, y así es como se juegaThat's how the game go, and that's how the game get played
Rompecabezas, seguro, no sudamos putas, los enemigos son rociadosHead buster, for sure, sweat no hoes, haters get sprayed
Toda la semana, mira, soy un negro en la luchaAll week long, look, I'm a nigga on the grind
Todo el año hago que respeten mi menteAll year round I make you niggas respect my mind
Cada día es imprescindible que lleve ese maldito hierroEvery single day it's a must I tote that fuckin' iron
Desconecto tu columna, te dejo funky o paralizadoDisconnect your spine, leave you funky or paralyzed
Disparo bloques para romper cabezasI blues blocks to bust heads
Uso pistolas y juego con hoteles con los federalesI use glocks and play hotels to the Feds
Los negros saben que no soy el que se deja representarNiggas know I ain't the one to be repped on
Muévete cuando paso, o serás pisoteadoMove when I'm comin' through, or you get stepped on
No me importa un carajo si tienes tu chaleco antibalasI don't give a motherfuck if you got your vest on
Estoy disparando a través de eso, pensé que lo sabíasI'm shootin' through that, thought you knew that
Así es como B.Geezy lo haceThat's how B.Geezy do that
Ando sucio, y cuando ando, mueresI ride dirty, and when I ride you die
Todo el tiempo, cabrones, respeten mi menteAll the time you bitch-niggas gon' respect my mind

(Estribillo)(Chorus)

[Turk][Turk]
Negro, respeta mi menteNigga, respect my mind
Si no puedes, mantén tu distanciaCan't, then stay your distance
Mato a reales así, negro, te desaparecesKill realahs like that, nigga, you come up missin'
Empapo tu lugar cuando estás hablando mal de míI soak your spot when you're repping on me
Te disparan cuando me odiasGet hit with shots when you're hatin' on me
¿Qué pasa, wodie?What's happenin', wodie
¿Crees que estás listo para nosotros?Do you think you ready for us
Faltarle el respeto a nuestra mente, joderte es una obligaciónDisrespect our mind, fuckin' over you is a must
Llego a tu esquinaCome through your cut
Negro, se acabó, no te asustes ahoraNigga, it's over, don't spook now
Porque cuando estabas hablando de nosotros todo estaba bien, ja'Cause when you was talkin' 'bout us it was all good, ha
Negro. Que se joda todo eso; no voy a hablar, lo guardaréNigga. fuck all that; I ain't gon' talk, I'ma save it
Original H.B., negro, manejo un MercedesOriginal H.B., nigga, I ride Mercedes
Un joven negro rico, todo mi equipo jugando con cifrasA young rich nigga, my whole team playin' with figures
Usamos soldados y 'Bauds, y nos hacemos más ricosWear soldiers and 'Bauds, and gettin' richer and richer
Tengo montones de dinero, y me acuesto con un montón de chicasI got stacks of money, and fuckin' plenty hoes
Negro, respeta mi mente o te arranco la narizNigga, respect my mind or I'll knock off your nose

(Estribillo 2x)(Chorus 2x)

[Lil' Wayne][Lil' Wayne]
Respeta mi menteRespect my mind