Tuesday and Thursday

Martes y Jueves

Tuesday and Thursday

Turk:Turk:
Dos de los días más calurosos de la semanaTwo of the hottest days of the week
Están molestando y hackeando a los negros en ese UPTThey harrassin' and hackin' niggaz in that UPT
La policía de Nueva Orleans patrulla tan profundoN.O.P.D. be rollin' so deep
Ellos están jodiendo a los negrosThey be fuckin' over niggaz
Rompiendo puertasKickin' in doors
A veces, disparanSometimes, they be pullin' triggers
¿Estás en la movida? Mejor relájateYa hustlin? Better chill out
Porque no están bromeandoCuz they not for jokin
Asegurándose de cerrar todoMaking sure they close shop
Todo el día, van a estar fumandoAll day, they gon' be smoking
Así que te aconsejo que te quedes adentroSo I advise you just to stay inside
Si te atrapan afuera, seguro que te llevanIf they catch you down back, for sure you takin' that ride
En el centro, rillaDowntown, rilla
Donde los negros cumplen condena, esperandoWhere niggaz doin' time, be waitin'
Mejor ocúpate de tus problemasBetter be bout your issues
Porque te perseguiránFor your ass they gon' be chasin'
Y cada hombre por sí mismo en esa cárcelAnd every man for they self in that pen
Así que si estás adentro, estás adentroSo if ya all in nigga, ya all in
Para ayuda, no hay, no hay llamadasFor help, ain't there nigga, ain't no callin'
Así que si tienes oportunidad, corre cuando escuches esa sirenaSo if ya got a chance run when ya hear that siren
Martes y jueves, van a estar patrullandoTuesday and Thursdays, they gon' be ridin'
Mantente escondido porque es más seguro cuando te ocultasStay ducked off cuz it's safer when ya hidin'
Y no les importa un carajo la forma y el tamañoAnd they don't give a fuck what shape and sizin'
Te encarcelan, la tasa de prisión sigue subiendolock you down prison rate steady risin'

Coro:Chorus:
Los martes y jueves es mejor que estés atento a la redadaOn Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Mira, esa gente se va a volver loca si te atrapan en la calleLook them people gon' act a ass if you get caught in the street
Los martes y jueves es mejor que estés atento a la redadaOn Tuesdays and Thursdays you better watch for the sweep
Mira, esa gente se va a volver loca si te atrapan en la calleLook them people gon' act a ass if you get caught in the street

Lil Wayne:Lil Wayne:
Maldición, negro mejor salta y corre en la cuadraShit, nigga betta hop, skip, and jump on the block
Los martes y jueves mejor corre de la cuadraOn Tuesdays and Thursdays better run from the block
Quédate ahí si quieres y te atrapanStay there if you want and get ???
Estás con esos chicos blancos y te cuelgan de un...Ya on them white boys and get hung from a ???
Mira, mira, mira, mira, miraLook, look, look, look, look
Negro mejor correNigga betta run
Si tienes algo...If u got some ???
Buscando libertad, descubrirás que no obtendrás nadaLookin' for some freedom find that you will get none
Y maldición, ni siquiera vi a mi oficial de libertad condicional el mes pasadoAnd damn I ain't even much see my P.O. last month
Voy a jugar al hotelI'ma play the hotel
Perdí mi fecha de corte, no quiero terminar en la cárcelI missed my court date I ain't tryin' to end up in jail
Voy a poner algo de dinero en caso de tener que pagar la fianzaI'ma put up some mail in case I have to make bail
Voy a seguir rimando bienI'ma still rhyme swell
Mierda, más valeShiiit, might as well
Y mantente alejado de la cuadra porque está más caliente que el infiernoAnd stay from the block cuz it be hotter then hell
Te lo digo ahora, no les importas un carajoI'ma tell ya now, they don't give a damn about ya
Terminar en ese lugar y jugar y ser olvidadoEnd up in that place and toy around and be forgotten
Están podridos como una manzana entera de un árbol prohibidoThey rotten like a whole apple off a forbidden tree
Los martes y jueves no me encontrarásOn Tuesdays and Thursdays you won't find me

CoroChorus

Juvenile:Juvenile:
La ATF está mostrando el trasero en mi cuadraATF be showin' they ass around my block
Los federales se ganan todo el respeto porque cerrarán todoFeds get all the respect cuz they'll close up shop
¿Quién crees que está traficando drogas en el barrio?Who do you think be pushin' them birds up in the hood?
¿Quién crees que está deshaciéndose de los cuerpos en el bosque?Who do you think be dumpin' them bodies up in the wood?
Es algo así como el béisbol, tres strikes y estás fueraIt's something like baseball, three strikes and you're out
Viola tu libertad condicional, 2 años y medio de 5Violate your probation, 2 and a half on 5
Mi orgullo no quiere que esté en este lugarMy pride, don't want me to be up in this place
Mi orgullo no quiere que el Señor note mi rostroMy pride, don't wnat the Lord to notice my face
Un joven negro con dientes de oro detrás de ventanas tintadasA young nigga with golds behind tens on dubs
En las placas de papel, pensarán que soy un matónIn the paper license plates they gon' think I'm a thug
Van a destrozar este lugar buscando drogasThey gon' tear this motherfucker up lookin' for drugs
Y hacer que los perros me ataquen intentando hacerme hablarAnd make them dogs break me off trying to get me to talk
No creerías las cosas que he pasado con la policíaYou wouldn't believe the shit with the police I done been through
He visto algunas cosas que le hicieron a gente con la que tengo parentescoI done seen some shit they did to people I'm kin to
Mis amigos tambiénMy friends too
Por eso estoy tranquilo, ¿me oíste?That's why I be chillin' ya heard me?
En mi maldita residencia los martes y juevesUp in my fuckin' residence on Tuesdays and Thursdays

CoroChorus

B.G.:B.G.:
Algunos días el pequeño B.Geezy llega a la cuadra y se quedaCertain days lil B.Geezy hit the block and hang
2 días a la semana me mantengo bajo perfil porque esa gente va a rondar2 days out the week I lay low cuz them people gon' swang (swing)
No se trata de ser hackeadoI ain't bout gettin hack
Juvey, eso no es lo míoJuvey, that ain't my thang (thing)
La policía está detrás de míPolice ridin' my back
Observando mi anilloScoping out my rang (ring)
Juego inteligente, no soy estúpido, sé cuándo dejar la cuadraI play it smart I ain't stupid I know when to leave the block
Sé cómo observar la escenaI know how to peep the scene
Sé cuándo está calienteI know when it's hot
Oh, esos Hot Boy$ saltarán y te quitarán el botínOh them jump Hot Boy$ they'll take your loot
Los martes y jueves esos grandes chicos blancos tienen a un negro asustadoTuesdays and Thursdays them big white boys have a nigga spooked
Van en grupo de 3, acechandoThey be 3 deep, creepin'
Dando la vuelta a la esquina, observandoComin' 'round the corner, peepin
Están barriendoThey sweepin'
Pero no me van a atrapar desprevenido, me largoBut they ain't gonna catch me slippin', I'm rollin' out
Voy a relajarme con una chica y descansar en el sofáI'm gon' chill by a bitch and cool out on the couch
Fumar porro tras porro hasta desmayarmeSmoke blunt after blunt till I pass out
Cuando oscurezca y se enfríe, entonces me iréWhen it get dark and cool off then I'ma smash out
Respeto a la fuerza de tarea, no les importa un carajoI respect the task force they don't give a fuck
Por cualquier cosa te tendrán encerrado en el centroFor anything they'll have ya in central lock up
Los martes y juevesOn Tuesdays and Thursdays

(Hablando)(Talking)
Manny Fresh: Whoa, ahí lo tienes. Martes y juevesManny Fresh: Whoa, now there u have it. Tuesdays and Thursdays
(fuera de control). Toda la fuerza de tarea para tu trasero(off the heezy). The whole task force for yo' ass
(negro solo dándote un poco de sabiduría, ¿me entiendes?) Claro(nigga just givin' ya some game, ya dig?) For sho'
Baby: Esos blancos no quieren ver a un negro triunfar,Baby: Them white folks don't wanna see a nigga ballin',
quieren vernos arrastrarnos, hermano.wanna see us crawl bruh.
Manny: Claro, mira aquí.Manny: For sho', lookee here.
Los lunes, puedes correr todo el díaOn Mondays, you can run all day
Los martes, siéntate en tu trasero (escóndete, amigo)On Tuesdays, sit ya ass down (duck out playboy)
Los miércoles, puedes traficar todo el díaOn Wednesdays, you can slang all day
Los jueves, siéntate en tu trasero (claro)On Thursdays, sit ya ass back down (off top!)
Los viernes, puedes follar todo el díaOn Fridays, you can fuck all day
Los sábados y domingos, estás tranquilo, créeloOn Saturdays and Sundays, you cool boy, believe that
Baby: Puedes tomar esto por lo que vale, amigo. Y no uses tu cerebroBaby: You can take this for what it's worth playboy. And don't use ya brain
y presta atención a lo que CMB está diciendo. Juega y terminarás en esa jaula como unand take heed to what CMB be saying. Fuck around and be in that cage like a
perro viejo. Tratando a un negro como un títere. Siguiendo órdenes como una perra. Pero unole' dog. Treatin' a nigga like a puppet. Takin' orders like a bitch. But a
negro tiene que usar ese juego y mantenerse despierto e intentar mantenerse rico, hombre.nigga gotta use that game and stay up and try to stay rich man.