Whatever

Lo que sea

Whatever

(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Na na na na na na
Na na na na na
(qué, qué, lo que sea)
(what-what-whatever)
Na na na na na na
Na na na na na
Me desperté tarde, otra vez, seguro que me van a despedir esta vez
I woke up late, again, gonna get fired for sure this time,
Así que golpeé, la repetición, y duermo hasta las 4 de la tarde
So i hit, the snooze, and sleep till 4 in the afternoon,
El estado, me apunto, va a aterrizar en el cubo loco
The state, i'm in, is bound to land me in the loony bin,
Y no me importa en absoluto, (qué, lo que sea)
And i don't care at all, (what-whatever)

Cuando la chica que te gusta piensa que eres gay
When the girl you like thinks you're gay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Tienes un montón de facturas que no puedes pagar
You got a bunch of bills you can't pay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Cuando nada sale a tu manera
When nothing's ever going your way,
(lo que sea)
(whatever)
Cuando te sientas, sin suerte
When you sit, out of luck,
Y te sientes atrapado, digamos
And you're feeling stuck, say,
Entonces, qué, lo que sea
So, what, whatever

Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you just don't care,
Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you don't care

Estaba hablando, el teléfono
I was talking on, the phone,
Se topó con la parte trasera de un cadillac
Ran into the back of a cadillac,
Luego golpeé, el gas
Then i hit, the gas,
Así que la chica de seis pies no me pateaba el culo
So the six foot chick wouldn't kick my ass,
Pero no estoy, solo
But i'm not, alone,
Mis amigos estaban todos ahí cuando llegué a casa
My friends were all there when i got home,
Y no nos importa en absoluto, (qué, lo que sea)
And we don't care at all, (what-whatever)

Cuando la chica que te gusta piensa que eres gay
When the girl you like thinks you're gay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Tienes un montón de facturas que no puedes pagar
You got a bunch of bills you can't pay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Cuando nada sale a tu manera
When nothing's ever going your way,
(lo que sea)
(whatever)
Cuando te sientas, sin suerte
When you sit, out of luck,
Y te sientes atrapado, digamos
And you're feeling stuck, say,
Entonces, qué, lo que sea
So, what, whatever

Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you just don't care,
Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you don't care

Vamos a salir, en la ciudad otra vez
We're going out, on the town again,
Mejor encuentra una bañera de hidromasaje, porque vamos a saltar
Better find a hot tub, cause we're jumping in,
Porque sabes (lo sé) que hoy apesta
Cause you know (i know) that today straight sucked,
Y si no te importa, qué, no me importa qué
And if you don't give a, what, i don't give a what,

Vamos a salir, en la ciudad otra vez
We're going out, on the town again,
Mejor encuentra una bañera de hidromasaje, porque vamos a saltar
Better find a hot tub, cause we're jumping in,
Porque sabes (lo sé) que hoy apesta
Cause you know (i know) that today straight sucked,
Y si no te importa, qué, no me importa qué
And if you don't give a, what, i don't give a what,

Cuando la chica que te gusta piensa que eres gay
When the girl you like thinks you're gay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Tienes un montón de facturas que no puedes pagar
You got a bunch of bills you can't pay,
(qué, lo que sea)
(what-whatever)
Cuando nada sale a tu manera
When nothing's ever going your way,
(lo que sea)
(whatever)
Cuando te sientas, sin suerte
When you sit, out of luck,
Y te sientes atrapado, digamos
And you're feeling stuck, say,
Entonces, qué, lo que sea
So, what, whatever

Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you just don't care,
Oye, oye, la vida no es justa
Hey, hey, life ain't fair,
Tres en el aire si no te importa
Three in the air if you don't care

Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na