Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 190

Burning Up

Hot Chip

Letra

Ardiendo

Burning Up

Vamos a despegarLet's blast off
Vamos a joder todoLet's fuck shit up
Vamos a dar un paseo en montaña rusaLet's go for a roller coaster ride
Incluso en una montaña rusa de mierdaEven a shit roller coaster ride
Vamos a improvisarLet's jam off
Sintetiza esta duchaSynthesize this shower up
Tratémoslos mal pero mantengámoslos interesadosLet's treat 'em mean but keep 'em keen
Dejemos las cosas sucias en lugar de limpiasLeave things dirty instead of clean
Vamos a sentirnos como en casaLet's make ourselves at house

Quitémonos los zapatos, susurremos sustantivosTake our feet off, whisper nouns
Vamos a festejar duro pero dormir más tardeLet's party hard but sleep longer late
Vamos a romper la cuarentena, arrancar las rejasLet's smash through lockdown, tear off the gates
Vamos a fingir, vamos a pasar toda la nocheLet's pretend, let's go all night
Quizás dividir la diferencia, nenaMaybe split the difference, baby
Cuando apagas las lucesWhen you turn down the lights
Sobre la cima o bajo la alfombraOver the top or under the carpet
Despliega la alfombra rojaRoll out the red
Ya hemos empezadoWe've already started

Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
ArdiendoBurning up

Hubo un tiempo en que podía explicarThere was a time when I could explain
Pero ahora las palabras vienen con peso y culpaBut now the words come with weight and blame
Cuando me siento más ligero, tal vez esté borrachoWhen I feel lighter, I might be drunk
De vuelta al fondo, mi estado ha caídoBack to the bottom, my state has sunk
Hagamos esta carreraLet's make this run
Conocemos el camino pero hemos perdido algo de luzWe know the way but lost some light
En mi teléfono hay una linternaOn my phone there is a torch
Déjame guiarte hacia la fuenteLet me lead you to the source

Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up
Ardiendo, ardiendoBurning up, burning up

Déjame decirte cómo estoy hoyLet me tell you how it is with me today
No puedo ver otra formaI can't see any other way
Esto no es natural para míThis does not come naturally
ArdiendoBurning up
No te he visto por diez días más o menosI haven't seen you for ten days or so
Y he estado contandoAnd I've been counting
Como un niño con fiebreLike a child with a fever
Y ahora estoy ardiendoAnd now I'm burning up
Mis años dicen que soy un adultoMy ages say I'm an adult

Pero algunos días mi corazón no escuchaBut somedays my heart will not be told
Escuchando sinfonías adolescentesHearing teenage symphonies
Bailando en mi cabezaDancing through my head
Los tonos más jóvenes están en el teléfonoThe younger tones are on the phone
Así es como me haces sentir cuando estoy soloThis is how you make me feel when I'm alone
Simplemente no puedo tener suficienteI just can't get enough
ArdiendoBurning up


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hot Chip y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección