Facile à Attraper

Easy To Get

D'abord ça arriveFirst it comes on
Puis ça commence à s'effacerAs quickly, it starts to fade
Lentement je frissonneSlowly I shiver
Puis on commence la mascaradeThen we start the masquerade
Je te retrouve à minuitI meet you at midnight
Vêtue de quelque chose de chicWearing something fine
Dans une rhapsodie de cotonIn cotton rhapsody
On est pris, enlacésWe're caught intertwined

Il a ditHe said
"Tu sais, il te faut un nouveau manteau""You know, you need a new coat"
Quelque chose à enleverSomething to take off
Je le ferais les yeux fermésI'd do it with my eyes
Mais ça semble trop éloignéBut it feels too remote
Depuis le moment où je t'ai vueFrom the moment I saw you
Il y a quelque chose en toiThere is something about you

Maintenant qu'ils sont partisNow that they're gone
Trouvons un endroit à nousLet's find some place of our own
Pourquoi tu ne te reposes pasWhy don't you take a rest
À parler de ce qu'on a dépasséTalking something we've outgrown
Maintenant qu'ils sont partisNow that they're gone
Trouvons un endroit à nousLet's find a place of our own
Prends un siège, chérieTake a seat, darling
Je t'ai fait un nouveau trôneI've made you a new throne

J'ai caché mon visage devant toi (plus jamais)I hid my face from you (no more)
J'ai caché mon visage devant toi (plus jamais)I hid my face from you (no more)
J'ai caché mon visage devant toiI hid my face from you
Caché mon visage devant toiHid my face from you

Depuis le moment où je t'ai vueFrom the moment I saw you
Depuis la note où tu as pleuréFrom the note you first wept
Il y a quelque chose en toiThere is something about you
Que je n'oublierai jamaisI will never forget
Regarde dans le miroirTake a look in the mirror
Essuie tes regretsWipe away your regret
Cherche-moi sur la piste de danseLook for me on the dance floor
Faisant semblant d'être facile à attraperPlaying easy to get
Facile à attraperEasy to get

Pas de peurNo fear
La peur ne vit plus iciFear doesn't live here anymore
Oui c'est clairYes it's clear
Juste iciRight here
Je suis à toi, ma chèreI am yours, my dear
(Je fais semblant d'être facile à attraper)(I'm playing easy to get)

Pas de peurNo fear
La peur ne vit plus iciFear doesn't live here anymore
(Je fais semblant d'être facile à attraper)(I'm playing easy to get)
Juste iciRight here
Je suis à toi, ma chèreI am yours, my dear
Non, non, nonNo, no, no

Depuis le moment où je t'ai vueFrom the moment I saw you
Depuis la note où tu as pleuréFrom the note you first wept
Il y a quelque chose en toiThere is something about you
Resté sur ma cigarette (non non non)Left on my cigarette (no no no)
Regarde dans le miroirTake a look in the mirror
Essuie tes regretsWipe away your regret
Cherche-moi le matinLook for me in the morning
Faisant semblant d'être facile à attraperPlaying easy to get
Facile à attraperEasy to get
Tu pourrais penser, tu pourrais penserYou might think, you might think
Que je suis facile à attraperI'm easy to get
Tu pourrais penser, tu pourrais penserYou might think, you might think

Non, non, nonNo, no, no
Je suis à toiI am yours
Pas de peurNo fear
La peur ne vit plus iciFear doesn't live here anymore
Non, non, nonNo, no, no
Pas de peurNo fear
Je suis à toi, ma chèreI am yours, my dear
(Faisant semblant d'être facile à attraper)(Playing easy to get)

Pas de peurNo fear
La peur ne vit plus iciFear doesn't live here anymore
Oui c'est clair, juste iciYes it's clear, right here
Je suis à toi, ma chèreI am yours, my dear
(Faisant semblant d'être facile à attraper)(Playing easy to get)