Love Is The Future

Liebe Ist Die Zukunft

Love Is The Future

Baby, roll vom hohen Ende abBaby roll off the high end
Und lass uns die Gitarrenspur richtig hinbekommenAnd let's get the guitar track right
Wir wissen nicht, wo dieser Tag endetWe don't know where this day ends
Aber wir wissen, dass wir die Nacht habenBut we know we've got tonight
Du weißt, ich finde eine TraurigkeitYou know I find a sadness
In der Dunkelheit, in der Dunkelheit der NachtIn dark, in dark of night
Allein und ich frage michAlone and I'm wondering
Frage mich nach etwas so RichtigemWondering for something so right

Wenn ich mit dir bin, verlieren wir nur die ZeitWhen I'm with you, we're only losing time
Trinken die Stunden, während ich dir einschenke und du von meinem nippstDrinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Wenn ich mit dir bin, ist das Reale aus dem KopfWhen I'm with you, what's real is out of mind
Träumen verbindet, bleib nah bei mir, während wir neu definierenDreaming is binding, stay close to me as we redefine

(Verbindung, Korrektur)(Connection, correction)
(Korrektur, Korrektur)(Correction, correction)
Wir sind die ganze Nacht wach gebliebenWe've been staying up all night
Haben einfach die Tage gelöschtBeen just deleting the days
Etwas passiert um MitternachtSomething happens at midnight
Wenn die Welt zerrissen und fransig istWhen the world is torn and frayed
Ich bin in das Tageslicht verliebtI'm in love with the daylight
Aber finde es schwer, wenn es umgestellt wirdBut find it hard when rearranged
Nichts ist besser als LampenfieberNothing's better than stage fright
Wir ziehen Blicke auf uns, während wir einen Satz umdrehenWe turn heads as we turn on a phrase

Ich habe meine Faust erhoben, aber sie hat meinen Punch versautI threw up my fist but she spiked my punch
Also konnte ich all ihre Bewegungen nicht bekämpfen, sie hat das Licht ausgemachtSo I couldn't fight all her moves, she turned the light off
Sie sprach die Worte und entblätterte meinen StiftShe spoke the words and unravelled my pen
Und Teile meines Körpers, die Teufel und Sünde hattenAnd parts of my body that had devil and sin
Sie trat für eine Nacht ein, sodass man vielleichtShe took the stand for one night, so one might
Die empfangenen Gedanken nicht glauben könnteNot believe the thoughts recieved
Aber sich an ihre Oberschenkel zu erinnern, hält meine Augen geschlossenBut remembering her thighs keep my eyes shut
Ich sagte ihr, jetzt bist du in meiner HütteI told her now you in my hut
Und ich beherbergte sie, nach PlanAnd I housed her, by design

Aber sie besitzt jetzt Immobilien in meinem KopfBut she now owns real estate on my mind
Jetzt hat das alles mit "Entschuldigung, Fräulein" begonnenNow this all started from excuse me miss
Betrunken von Ethik, Sokrates ist sauerDrunk on ethics, socrates' pissed
Der Wunsch eines Brunnens verbindet sich mit meinem BauchThe wish of a well connects to my gut
Und der Prediger sagte, der Teufel lebt im KampfAnd the preacher said the devil lives in a struggle
Sie hat keine Flügel, aber segne ihre MamaShe ain't got wings but bless her mama
Meine Nerven sagen, es fühlt sich an wie NirvanaMy nerves saying it feels like nirvana

Wenn ich mit dir bin, verlieren wir nur die ZeitWhen I'm with you, we're only losing time
Trinken die Stunden, während ich dir einschenke und du von meinem nippstDrinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Wenn ich mit dir bin, steht mein Herz auf dem SpielWhen I'm with you, my heart is on the line
Träumen verbindet, bleib nah bei mir, während wir neu gestaltenDreaming is binding, stay close to me as we redesign
Unsere Liebe ist die ZukunftOur love is the future
Ich dachte, wir würden das nie sehenI thought we would never see
Lass uns in die Zukunft ziehenLet's move to the future
Wo du dich mit mir verbinden kannst (Korrektur)Where you can connect with me (correction)

Unsere Liebe ist die ZukunftOur love is the future
Ich dachte, wir würden das nie sehenI thought we would never see
Lass uns in die Zukunft ziehenLet's move to the future
Deine Liebe hat Pläne mit mirYour love has designs on me
Unsere Liebe ist die ZukunftOur love is the future
Ich dachte, wir würden das nie sehenI thought we would never see
Lass uns in die Zukunft ziehenLet's move to the future
Du bewegst dich in mir.You're moving inside of me