Traducción generada automáticamente
Love Is The Future
Hot Chip
El amor es el futuro
Love Is The Future
Bebé rodar fuera de la gama alta
Baby roll off the high end
Y vamos a hacer bien la pista de guitarra
And let's get the guitar track right
No sabemos dónde termina este día
We don't know where this day ends
Pero sabemos que tenemos esta noche
But we know we've got tonight
Sabes que encuentro una tristeza
You know I find a sadness
En la oscuridad, en la oscuridad de la noche
In dark, in dark of night
Solo y me pregunto
Alone and I'm wondering
Preguntando por algo tan correcto
Wondering for something so right
Cuando estoy contigo, sólo perdemos tiempo
When I'm with you, we're only losing time
Bebiendo las horas, mientras te sirvo y tú bebes del mío
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Cuando estoy contigo, lo que es real está fuera de la mente
When I'm with you, what's real is out of mind
Soñar es vinculante, quédate cerca de mí mientras redefinimos
Dreaming is binding, stay close to me as we redefine
(Conexión, corrección)
(Connection, correction)
(Corrección, corrección)
(Correction, correction)
Hemos estado levantados toda la noche
We've been staying up all night
He estado borrando los días
Been just deleting the days
Algo pasa a medianoche
Something happens at midnight
Cuando el mundo está destrozado y deshilachado
When the world is torn and frayed
Estoy enamorado de la luz del día
I'm in love with the daylight
Pero resulta difícil cuando se reorganiza
But find it hard when rearranged
Nada es mejor que el miedo escénico
Nothing's better than stage fright
Volvemos la cabeza mientras encendemos una frase
We turn heads as we turn on a phrase
Yo vomité mi puño pero ella me pintó el puñetazo
I threw up my fist but she spiked my punch
Así que no pude luchar contra todos sus movimientos, ella apagó la luz
So I couldn't fight all her moves, she turned the light off
Ella dijo las palabras y desentrañó mi pluma
She spoke the words and unravelled my pen
Y partes de mi cuerpo que tenían diablo y pecado
And parts of my body that had devil and sin
Ella tomó el estrado por una noche, así que uno podría
She took the stand for one night, so one might
No creo que los pensamientos recibidos
Not believe the thoughts recieved
Pero recordar sus muslos mantener mis ojos cerrados
But remembering her thighs keep my eyes shut
Le dije que ahora estás en mi cabaña
I told her now you in my hut
Y la alojé, por diseño
And I housed her, by design
Pero ahora es dueña de bienes raíces en mi mente
But she now owns real estate on my mind
Ahora todo esto empezó por disculparme señorita
Now this all started from excuse me miss
Borracho de ética, Sócrates 'enojado
Drunk on ethics, socrates' pissed
El deseo de un pozo se conecta con mi instinto
The wish of a well connects to my gut
Y el predicador dijo que el diablo vive en una lucha
And the preacher said the devil lives in a struggle
No tiene alas, pero bendiga a su mamá
She ain't got wings but bless her mama
Mis nervios diciendo que se siente como nirvana
My nerves saying it feels like nirvana
Cuando estoy contigo, sólo perdemos tiempo
When I'm with you, we're only losing time
Bebiendo las horas, mientras te sirvo y tú bebes del mío
Drinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Cuando estoy contigo, mi corazón está en la línea
When I'm with you, my heart is on the line
Soñar es vinculante, quédate cerca de mí mientras rediseñamos
Dreaming is binding, stay close to me as we redesign
Nuestro amor es el futuro
Our love is the future
Pensé que nunca veríamos
I thought we would never see
Vamos al futuro
Let's move to the future
Donde se puede conectar conmigo (corrección)
Where you can connect with me (correction)
Nuestro amor es el futuro
Our love is the future
Pensé que nunca veríamos
I thought we would never see
Vamos al futuro
Let's move to the future
Tu amor tiene diseños en mí
Your love has designs on me
Nuestro amor es el futuro
Our love is the future
Pensé que nunca veríamos
I thought we would never see
Vamos al futuro
Let's move to the future
Te estás moviendo dentro de mí
You're moving inside of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot Chip e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: