L'amour est l'avenir

Love Is The Future

Bébé, dégringole du hautBaby roll off the high end
Et faisons en sorte que la guitare soit au pointAnd let's get the guitar track right
On ne sait pas où cette journée se termineWe don't know where this day ends
Mais on sait qu'on a la nuitBut we know we've got tonight
Tu sais que je trouve une tristesseYou know I find a sadness
Dans l'obscurité, dans la nuit noireIn dark, in dark of night
Seul et je me demandeAlone and I'm wondering
Me demandant pour quelque chose de si justeWondering for something so right

Quand je suis avec toi, on ne fait que perdre du tempsWhen I'm with you, we're only losing time
On boit les heures, pendant que je te sers et que tu sirotes le mienDrinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Quand je suis avec toi, ce qui est réel est hors de portéeWhen I'm with you, what's real is out of mind
Rêver nous lie, reste près de moi alors qu'on redéfinitDreaming is binding, stay close to me as we redefine

(Connection, correction)(Connection, correction)
(Correction, correction)(Correction, correction)
On a veillé toute la nuitWe've been staying up all night
On a juste effacé les joursBeen just deleting the days
Il se passe quelque chose à minuitSomething happens at midnight
Quand le monde est déchiré et uséWhen the world is torn and frayed
J'aime la lumière du jourI'm in love with the daylight
Mais c'est dur quand c'est réarrangéBut find it hard when rearranged
Rien n'est mieux que le tracNothing's better than stage fright
On attire les regards en jouant avec les motsWe turn heads as we turn on a phrase

J'ai levé le poing mais elle a pimenté mon punchI threw up my fist but she spiked my punch
Alors je pouvais pas lutter contre ses mouvements, elle a éteint la lumièreSo I couldn't fight all her moves, she turned the light off
Elle a prononcé les mots et a dénoué mon styloShe spoke the words and unravelled my pen
Et des parties de mon corps qui avaient le diable et le péchéAnd parts of my body that had devil and sin
Elle a pris position pour une nuit, alors peut-être queShe took the stand for one night, so one might
On ne croira pas les pensées reçuesNot believe the thoughts recieved
Mais en me souvenant de ses cuisses, je garde les yeux fermésBut remembering her thighs keep my eyes shut
Je lui ai dit maintenant tu es dans ma cabaneI told her now you in my hut
Et je l'ai accueillie, par choixAnd I housed her, by design

Mais elle possède maintenant un bien immobilier dans mon espritBut she now owns real estate on my mind
Tout a commencé par excusez-moi mademoiselleNow this all started from excuse me miss
Ivre d'éthique, Socrate est en colèreDrunk on ethics, socrates' pissed
Le souhait d'un puits se connecte à mes tripesThe wish of a well connects to my gut
Et le prédicateur a dit que le diable vit dans la lutteAnd the preacher said the devil lives in a struggle
Elle n'a pas d'ailes mais bénis sa mèreShe ain't got wings but bless her mama
Mes nerfs disent que ça ressemble à un nirvanaMy nerves saying it feels like nirvana

Quand je suis avec toi, on ne fait que perdre du tempsWhen I'm with you, we're only losing time
On boit les heures, pendant que je te sers et que tu sirotes le mienDrinking the hours, as I pour you and you sip from mine
Quand je suis avec toi, mon cœur est en jeuWhen I'm with you, my heart is on the line
Rêver nous lie, reste près de moi alors qu'on redessineDreaming is binding, stay close to me as we redesign
Notre amour est l'avenirOur love is the future
Je pensais qu'on ne le verrait jamaisI thought we would never see
Allons vers l'avenirLet's move to the future
Où tu peux te connecter avec moi (correction)Where you can connect with me (correction)

Notre amour est l'avenirOur love is the future
Je pensais qu'on ne le verrait jamaisI thought we would never see
Allons vers l'avenirLet's move to the future
Ton amour a des plans pour moiYour love has designs on me
Notre amour est l'avenirOur love is the future
Je pensais qu'on ne le verrait jamaisI thought we would never see
Allons vers l'avenirLet's move to the future
Tu bouges en moiYou're moving inside of me