I Wasn't Being Heartless When I Said Your Favourite Song Lacked Heart

No estaba siendo desalmado cuando dije que tu canción favorita carecía de corazón

I Wasn't Being Heartless When I Said Your Favourite Song Lacked Heart

Créelo,Believe it,
Cuando dije que las cosas que digo no son ciertas,When I said the things I say aren't true,
Cuando golpeo la puerta con diez rosasWhen I knock on the door with ten roses
De la nada entoncesOut of the blue then
Tienes derecho a estar confundidaYou have a right to be confused

DedosFingers
Aplastados bajo mis piesCrunched beneath my feet
Até un hilo a la vieja puerta y luego la cerré de golpeTied a thread to the old door then slammed it shut
Y perdiste tus dientes de lecheAnd you lost your baby teeth

Mis resoluciones,My resolutions,
Fallan cuando son nuevasFail when they're new
Enciende un fósforo en la oscuridad y estará ardiendoLight a match in the dark and it'll be burning
Y encontraré mi camino de regreso a tiand I'll find my way back to you

Pero hasta entonces,But till then,
Estaré sofocando las llamasI'll be smothering the flames
Esperando, contra la lluviaWaitin up, against the rain
sofocando las llamassmothering the flames
Esperando contra la lluviaWaiting up against the rain

Pasos,Footsteps,
Golpean bajo tu faldaStomp beneath your skirt
Que odias usar pero debesYou hate to wear but have to
Porque tenías que ir a trabajar'Cos you had to go to work

Un aguacero, como agua por el desagüe,A downpour, like water down the drain,
Bajo el estruendo de tus mañanasUnder the thunder of your Mornings
Que nunca parecen cambiarThat never seem to change

Estaré sofocando las llamasI'll be smothering the flames
Esperando, contra la lluviaWaitin up, against the rain
sofocando las llamassmothering the flames
Esperando contra la lluviaWaiting up against the rain

Y siempre supe que moriríamos,And I always knew we'd die,
Intentando lo mejor para noTrying our best not to
Sofocar las llamasSmothering the flames
En el salón de baile contigoIn the dancehall out with you

No estaba siendo desalmado,I wasn't being heartless,
Cuando dije que tu canción favorita carecía de corazónWhen I said your favourite song lacked heart

No estaba siendo desalmado,I wasn't being heartless,
Cuando dije que tu canción favorita carecía de corazónWhen I said your favourite song lacked heart

No estaba siendo desalmado,I wasn't being heartless,
Cuando dije que tu canción favorita carecía de corazónWhen I said your favourite song lacked heart

No estaba siendo desalmado,I wasn't being heartless,
Cuando dije que tu canción favorita carecía de corazónWhen I said your favourite song lacked heart
(No estaba siendo desalmado, cuando dije que tu canción favorita carecía, de corazóooon)(Wasn't being heartless, when I said your favourite song lacked, haaaart)

Sofocando las llamassmothering the flames
Esperando, contra la lluviaWaitin up, against the rain
Sofocando las llamassmothering the flames
Esperando contra la lluviaWaiting up against the rain
Sofocando las llamassmothering the flames
Esperando, contra la lluviaWaitin up, against the rain
Sofocando las llamassmothering the flames
Esperando contra la lluviaWaiting up against the rain