Moose Knuckle Shuffle

La Danse du Moose Knuckle

Moose Knuckle Shuffle

Eh bien, mon camion est tombé en panne sur la route 43Well, my truck broke down out on Highway 43
Juste quelques chèvrefeuilles, quelques vaches, et moiJust some honeysuckle, couple cows, and me
J'ai levé les yeux et le panneau que je voisI looked up and the sign I see
Dit "Bienvenue à Moose Knuckle, Tennessee"Said "Welcome y'all to Moose Knuckle, Tennessee"

Eh bien, je suis arrivé en ville, et quand j'y suis arrivéWell, I walked into town, and when I got there
Ils avaient un bar sur la vieille place du villageThey were having a bar on the old town square
Faisant une danse que je ne savais pas faireDoing a dance I didn't know how to do
Puis cette fille a dit, "Gars, je peux t'apprendre"Then this girl said, "Boy, I can teach you"

Ouais, tu glisses à gauche, glisses à droiteYeah, you shuffle to the left, shuffle to the right
Mets tes mains dans ton pantalon et remonte-les bien hautPut your hands in your pants and you hike 'em up high
Peu importe ce que tu as sous cette boucle de ceintureNo matter what you're packing under that belt buckle
Tout le monde fait la Danse du Moose KnuckleEverybody do the Moose Knuckle Shuffle

La prochaine chose que je savais, le moose était lâchéThe next thing I knew, the moose was loose
J'ai commencé un train en secouant mon derrièreI started a train shaking my caboose
Tracy Byrd est arrivé et a dit, "C'est quoi ce bordel ?"Tracy Byrd showed up and said, "What's this y'all?"
Ça pourrait être mieux que le "Watermelon Crawl"It might be better than the "Watermelon Crawl"

Ouais, tu glisses à gauche, glisses à droiteYeah, you shuffle to the left, shuffle to the right
Mets tes mains dans ton pantalon et remonte-les bien hautPut your hands in your pants and you hike 'em up high
Peu importe ce que tu as sous cette boucle de ceintureNo matter what you're packing under that belt buckle
Tout le monde fait la Danse du Moose KnuckleEverybody do the Moose Knuckle Shuffle

Eh bien, j'ai épousé cette fille et on a eu quelques enfantsWell, I married that girl and we had a couple of kids
J'ai été élu maire, la première chose que j'ai faiteGot elected mayor, first thing I did
C'était de mettre un nouveau panneau dans ce vieux chèvrefeuilleWas take a new sign in that old honeysuckle
Dit "Bienvenue chez nous, la Danse du Moose Knuckle"Says "Welcome to the home of Moose Knuckle Shuffle"

Ouais, tu glisses à gauche, glisses à droiteYeah, you shuffle to the left, shuffle to the right
Mets tes mains dans ton pantalon et remonte-les bien hautPut your hands in your pants and you hike 'em up high
Peu importe ce que tu as sous cette boucle de ceintureNo matter what you're packing under that belt buckle
Tout le monde fait la Danse du Moose KnuckleEverybody do the Moose Knuckle Shuffle

On sera heureux de t'apprendre, c'est pas un souciWe'll be happy to teach you, it ain't no trouble
Tout le monde fait la Danse du Moose KnuckleEverybody do the Moose Knuckle Shuffle
Fais la Danse du Moose KnuckleDo the Moose Knuckle Shuffle
Fais la Danse du Moose KnuckleDo the Moose Knuckle Shuffle
Allez, serrez les poings, les garsAww, knuckle down, boys