Inori

Oración

Inori

(miwako)(miwako)
Extiendo esta mano, alcanzando y siendo alcanzada (x4)Kono te wo nobashite te wo sashinobete (x4)

(miwako)(miwako)
Woo u wo, siendo arrastrada por tu figura de espaldaWoo u wo ushirosugata ni suiyoserarete iku
Escuchando atentamente, buscando tu vozMimi wo sumashite koe wo anata no koe wo sagasu

(miwako)(miwako)
¿Por qué me haces sentir así?Doushite nani ga sou saseteru no?
Este cuerpo y este corazón, todos se inclinan hacia tiKono karada mo kokoro mo minna anata ni muki wo sadamete shimau
No quiero alejarme, incluso si estamos separadosHanaretakunai hanarete itemo

(miwako)(miwako)
* Llorando, riendo, enojándome, sin ver lo que me rodea* datte naite waratte okotte datte mawari ga mienakute
Incluso olvidando cómo respirar, incluso recibiendo energíaDatte kokyuu sae wasurete datte genki moratte

(miwako)(miwako)
Extiendo esta mano, alcanzando y siendo alcanzada, extiendo esta manoKono te wo nobashite te wo sashinobete kono te wo nobashite

(miwako)(miwako)
Cayendo en el amor, mi corazón llega a lugares profundos como una gaviotaKoi ni ochite fukai tokoro made kokoro wa kamome no you ni
Cada día, subiendo y bajando, a veces siendo arrebatado por el vientoEveryday kyuujoushou shitari kaze ni jiyuu ubawaretari

(miwako)(miwako)
Incluso en momentos de soledad y tristeza, mi corazón se mantiene tranquiloJibun ga kodoku de kawaisou na toki mo heiki na kao de kokoro wa jitto
Esperando la oportunidad de robarte, conteniendo la respiración con un latido aceleradoAnata wo ubau chansu wo matte iki wo hisomete atsui kodou de

(hideaki)(hideaki)
Dios, de alguna manera estás saliendo con alguien desafortunadoKamisama, anata wa fukouhei nantonaku de tsukiatte
La pareja que se burla parece divertidaJareatteru kappuru no hou ga tanoshisou de
Pensando en el hombre todos los días con sinceridad, pasando los días amándoloOtoko wo setsujitsu ni omotte ichizu ni ai shite mainichi wo sugoshiteru
Su rostro parece tristeAitsu no kao wa kanashisou desu
Quiero abrazarlo de inmediato, pero el hombre que estoy esperando no soy yoImasugu dakishimete agetai dakedo matteru otoko wa ore ja nai
Lo amo más que a nadie, pero sé que no soy adecuado para élAitsu no koto dare yori mo ai shiteru dakedo ore de dame na koto wakatteru
Por eso, mi felicidad no es necesariaDakara ore no bun no shiawase wa hitsuyou nai kara
¿No podrías hacerlo la persona más feliz?Aitsu wo saikou ni shiawase ni shite agete kurenai kana
Por favor, Dios, ¿no está bien, Dios?Onegai dakara kamisama na- ii daro kamisama

* repetir* repeat

(miwako)(miwako)
Aunque me enfrento de frente, aún no tengo el coraje de mirar fijamenteMashoumen kara mukiattemo mada mitsumekaeseru yuuki ga nai
Si extiendo mi mano desde atrás, quiero que la tomes suavementeUshiro kara te wo nobashitara sono te wo sotto sashinobete hoshii

(miwako & hideaki)(miwako & hideaki)
Cada día, rezando por la felicidad, cada día despertando por la mañanaEveryday shiawase inotte everyday asa mezamete
Cada día, rezando por la felicidad, cada día yendo a dormirEveryday shiawase inotte everyday nemuri ni tsuite