Norinori

Norinori

Norinori

(hideaki)
(ひであき)
(hideaki)
* Montado en la música, montado en el escenario, rapeando con estilo, a toda marcha
おんがくにのり すてーじにのり おれがらっぷして のりのり
ongaku ni nori sute-ji ni nori ore ga rappu shite norinori
Montado en la música, montado en el escenario, Miwako cantando, a toda marcha
おんがくにのり すてーじにのり みわこがうたって のりのり
Ongaku ni nori sute-ji ni nori miwako ga utatte norinori
Montado en la música, montado en el escenario, rapeando con estilo, a toda marcha
おんがくにのり すてーじにのり おれがらっぷして のりのり
Ongaku ni nori sute-ji ni nori ore ga rappu shite norinori
Montado en la música, montado en el escenario, todo el lugar, a toda marcha
おんがくにのり すてーじにのり かいじょうぜんたい のりのり
Ongaku ni nori sute-ji ni nori kaijou zentai norinori

(hideaki)
(ひであき)
(hideaki)
Primero el hip hop, ¡qué divertido es!
まずはhip hopたのしけりゃいいじゃん
Mazu wa hip hop tanoshikerya ii jan
Así que b-boys, b-girls, todos por ahí
だからb-boy b-girl そこれじゅうのみんな
Dakara b-boy b-girl sokorajuu no minna
Para ponernos a toda marcha
のりのりにさせるため
Norinori ni saseru tame
Con un HD de buen humor, ahora a brillar
Hdがごきげんなてんしょんでいざけんざん
Hd ga gokigen na tenshon de iza kenzan
Solo con mover el cuerpo arriba y abajo está bien
からだうえしたにゆらすだけでおっ
Karada ueshita ni yurasu dake de ok
Haz ruido sin control, sé tonto, algún día
がむしゃらにさわげ ばかでいけ one day
Gamushara ni sawage baka de ike one day
No te preocupes por tu apariencia
かっこうつけてないでそれ
Kakkou tsukete'naide so-re
La tierra se sacude mucho, déjame escuchar tu voz
だいちがすげーゆらぐ でけーかんせいきかせて
Daichi ga suge- yuragu deke- kansei kikasete
Un susurro de una chica
ほーほってこえあげなoneesan
Ho-ho tte koe agena oneesan
Un susurro más fuerte de un chico
ほーほーほってもっとこえあげなおにいさん
Ho-ho-ho tte motto koe agena oniisan
I-ra i-ra, mo-ya mo-ya
いーらいーら もーやもーや
I-ra i-ra mo-ya mo-ya
En este lugar, ho-ra, ho-ra, todos juntos
なんてこのばで ほら ほら はっさん
Nante kono ba de ho-ra ho-ra hassan
¡Así! La edad no importa
そう! ねんれいなんてかんけいないさ
So! nenrei nante kankei nai sa
¡Hey! Grita a todo pulmón desde lo más profundo de tu ser
ほ! はらのそこからおおごえだしな
Ho! hara no soko kara oogoe dashina
¡Yo! El poder de la vida que rebosa
よ! みなぎるせいめいのちからを
Yo! minagiru seimei no chikara wo
Junto a nosotros, en este lugar, déjalo fluir
おれらともにこのばでぶつけな
Orera to tomo ni kono ba de butsukena

* repetir
repeat
repeat

(Rap de Miwako)
(みわこのらっぷ)
(miwako's rap)
¡Paz! La palabra clave de la paz
ぴーす! へいわのあいことばは
Pi-su! heiwa no aikotoba wa
Es un arco iris, tan fantástico
Vのrainがなんともファンタジア
V no rain ga nantomo fantajia
1, 2, 3, 4
1ぴーす 2ぴーす 3ぴーす 4
1 pi-su 2 pi-su 3 pi-su 4
La lluvia de arco iris feliz continuará para siempre
しあわせなv rainどこまでもつづくよ
Shiawase na v rain doko made mo tsudzuku yo
Para sobrevivir a la vida a toda marcha
じんせい のりのり でのりきるには
Jinsei norinori de norikiru ni wa
Llena tu vida con comida, bebida, sonidos
みたせもりもり めし さけ おとで
Mitase morimori meshi sake oto de
1-hey, 2-hey, 3-hey, 4
1-hey 2-hey 3-hey 4
1-hey 2-hey 3-hey 4
Con un corazón en paz y un cuerpo enérgico
へいわなこころとげんきなからだで
Heiwa na kokoro to genki na karada de
A veces el miedo es importante
たまにゃきゅうふもだいじ
Tama nya kyuufu mo daiji
Aquí y allá, toma un descanso y relájate
ところどころあいまみてきゅうけい
Tokoro dokoro aima mite kyuukei
Algo te hace sentir incómodo, así que
ちょっとずるすることで うねりがでて
Chotto zuru suru koto de uneri ga dete
¡Acelera desde ahí!
そこからいきおいつけてご!
Soko kara ikioi tsukete go!
¿Qué es esa energía?
そのいきおいとはなんたるものか
Sono ikioi to wa nan taru mono ka
No es lo mismo que el grupo de karaoke de al lado
そんじょそこらのきゃりあぐみとはちがう
Sonjo sokora no kyaria-gumi to wa chigau
2, 3, 4, qué divertido es el éxito de una canción
2 3 4 なんともたのしいきょくのできあがり
2 3 4 nantomo tanoshii kyoku no dekiagari

* repetir
repeat
repeat

(hideaki)
(ひであき)
(hideaki)
La vida cotidiana es como un paseo en parque de diversiones, un paseo en montaña rusa
しせいかつはまいぺーす つーか するーぺーす
Shiseikatsu wa mai pe-su tsu-ka suro- pe-su
Pero cuando llegas a este espacio, siempre doy un paseo de alta velocidad
でもこのすぺーすにくると いつもはいぺーすであげるぺーす
Demo kono supe-su ni kuru to itsumo hai pe-su de ageru pe-su
Más rápido que un hito a la vuelta de la esquina, un salto de vértigo
じょじょにひとあっぷよりそくこうで びっくじゃんぷ
Jojo ni hi-toappu yori sokukou de bikku jyanpu
Un salto súper rápido para atrapar
すーぱーだっしゅでのるとらっぷ
Su-pa- dasshu de noru torappu
Agarrando el micrófono, así que construye el escenario de inmediato, transformación instantánea
にぎるまいく そうすてーじたてばたちまちへんしん
Nigiru maiku sou sute-ji tateba tachimachi henshin
¡Buin, bui~n, motor, giro completo para volar con confianza!
ぶいん ぶい~ん えんじん ふるかいてんでとばすしんじん
Buin bui~n enjin furu kaiten de tobasu shinjin
¡Hey! El escondite del hot dog, con todo el cuerpo y alma, grita el MC
よ! ホットドッグのひで ぜんしんぜんれいこめてほえるmc
Yo! hot dog no hide zenshin zenrei komete hoeru mc
¡Hey! Ven aquí, ¡hey! Ven por aquí
ほ! よっておいで よ! こっちおいで
Ho! yotte oide yo! kocchi oide
¡Hey! Sígueme, ¡hey! Con un sentimiento ligero
よ! ついておいで よ! かるいきもちで
Yo! tsuite oide yo! karui kimochi de
¡Vamos! Si vas a hacer ruido, mejor que sea en grande
どうせ さわぐん'nならやっぱおおぜい
Do-se sawagu n' nara yappa oozei
Desahogándote, elevándote
ざつねんはらって もりあがってこーぜ
Zatsunen haratte moriagatte'ko-ze
¡Hey! Si solo te quedas quieto, ¡guau! Si solo te mueves, ¡guau!
へい! ただのっちゃえばぐー ただおどっちゃえばぐ
Hey! tada nocchaeba gu- tada odocchaeba gu
Caminando, bebiendo de un trago, realmente emocionante
あるこーるぐっとのんでさらにこうふん
Aruko-ru gutto nonde sara ni koufun
Por ahora, disfrutar es lo mejor, el hot dog
とりあえず たのしむことがもっとのホットドッグ
Toriaezu tanoshimu koto ga motto- no hot dog
Sintiendo la vibra, aunque seamos así, por favor, cuídanos
てなかんじで こんなおれらだけど どうぞよろしく
Tena kanji de konna orera dakedo do-zo yoroshiku

(Miwako)
(みわこ)
(miwako)
La armonía de los sonidos, el resplandor de los colores del prisma
かなであうおとのはーもにー てらしあういろのぷりずむ
Kanadeau oto no ha-moni- terashiau iro no purizumu
Hablando, un hombre y una mujer, entendiendo la identidad del otro
かたりあうおとことおんな わかりあうたがいのあいでんてぃてぃ
Katariau otoko to onna wakariau tagai no aidentiti
La armonía de los sonidos, el resplandor de los colores del prisma
かなであうおとのはーもにー てらしあういろのぷりずむ
Kanadeau oto no ha-moni- terashiau iro no purizumu
Entrelazados, un hombre y una mujer, buscando la realidad del otro
からみあうおとことおんな もとめあうたがいのりありてぃ
Karamiau otoko to onna motomeau tagai no riariti

* repetir
repeat
repeat