Calma Zé

Tranquilo, José

Calma Zé

Por favor, ten calma José!Por favor, tenha calma Zé!
(No, no, no, no, no)(Não, não, não, não, não)

A quien me defendió donde no estaba, todo lo que es míoA quem me defendeu onde eu não tava, tudo que é meu
Siempre fue nosotrosSempre foi nois
Puedo ser una caja o río donde se nada, y nada va a separarPosso ser uma caixa ou rio onde se nada, e nada vai separar
NadaNada

A quien me defendió donde no estaba, todo lo que es míoA quem me defendeu onde eu não tava, tudo que é meu
Siempre fue nosotrosSempre foi nois
Puedo ser una caja o río donde se nada, y nada va a separarPosso ser uma caixa ou rio onde se nada, e nada vai separar
Yo dije nadaEu disse nada

Hago un voto por quien no es candidato, quien dividió el platoFaço um voto pra quem não é candidato, quem dividiu o prato
Agua en el frijolÁgua no feijão
Todo nuestro siempre que se pueda, y no juego más el campeonatoTudo nosso sempre que der, e eu não jogo mais o campeonato
¡Eh, yo no!Éh eu não!

Cada victoria en la memoria, y todo lo que fue un instanteCada vitória na memória, e tudo que foi um instante
En la repisa recuerdo, en esta balanza, se pule el diamante del serNa estante lembrança, nessa balança, lapida o diamante do ser
Un brindis por quien fue, un brindis por quien pueda serUm brinde a quem foi, um brinde a quem possa ser
Avisa a mi mamá que fueAvisa minha que mãe que foi nem

Hoy solo vuelvo cuando anochezcaHoje eu só volto quando anoitecer
Avisa a mi mamá que fueAvisa minha que mãe que foi nem
¡Hoy solo vuelvo cuando anochezca!Hoje eu só volto quando anoitecer!
A quien me defendió donde no estaba, todo lo que es míoA quem me defendeu onde eu não tava, tudo que é meu

Siempre fue nosotrosSempre foi nois
Puedo ser una caja o río donde se nada, y nada va a separarPosso ser uma caixa ou rio onde se nada, e nada vai separar
A quien me defendió donde no estaba, todo lo que es míoA quem me defendeu onde eu não tava, tudo que é meu
Siempre fue nosotrosSempre foi nois

Puedo ser una caja o río donde se nada, y nada va a separarPosso ser uma caixa ou rio onde se nada, e nada vai separar
NadaNada
¡Perdón si no estaba allí!Me desculpa se eu não tava lá!
Aunque esté presente físicamente, es que siempre estoy calienteMesmo de corpo presente, é que eu tô sempre quente

En la próxima vez seremos nosotros de nuevoNa frente vai ser nóis de novo
Traeré un calmante para que seamos solo amantesVou trazer um calmante pra gente ser só amante
Ver que todo es cuestión de calmaVê que tudo é questão de calma
Nosotros dos juntos es cuestión de almaNois dois juntos é questão de alma

En el fondo sabes quién salva, te estaba buscando y ni siquiera sabía dónde estabasLá no fundo sabe quem salva, tava te procurando e nem sabia onde se tava
Ver que todo es cuestión de calmaVê que tudo é questão de calma
Nosotros dos juntos es cuestión de almaNois dois juntos é questão de alma
En el fondo sabes que salva, te estaba buscando y ni siquiera sabía dónde estabasLá no fundo sabe que salva, tava te procurando e nem sabia onde se tava
El sol, el solo, el sol el solo, el sol el solo, el sol el soloO sol, o só, o sol o só, o sol o só, o sol o só