Eu Vou (part. Djonga)
Hot e Oreia
Lo Haré (part. Djonga)
Eu Vou (part. Djonga)
[Oreia]
[Oreia]
Woah, con la familia no te metas
Woah, com família não se mexe
La mía se mete tanto que apesta
Minha mexe tanto que fede
Repudian a los dreads, negros, arte, gay, trans y a la marihuana
Repudiam dread, preto, arte, gay e trans, beck
Mujer, pobre, mercadillo, indio, somos cualquiera
Moça, pobre, camelô, índio, nóis é flex
No les gusta la gente, solo los blancos nerds
Não gostam de pessoas, só de branco nerd
Vamos a la huelga, a hablar sobre comercio
Vamo pro comício, falar em comércio
Oreia, para con eso, abre un consorcio
Oreia, pare com isso, abra um consórcio
Vamos, cómete eso
Vamos, coma isso
Ven, haz aquello
Venha, faça aquilo
Demo es un mito y yo soy su socio
O Demo é um mito e eu sou o seu sócio
Tío, me estás dando miedo
Ó tio, cê tá me dando medo
Difundiendo el odio, pobre primo negro
Disseminando o ódio, coitado do primo preto
Fake news y WhatsApp, envician como la cocaína
Fake news e zap zap, vicia que nem baque
Estás poseído, por Ku Klux Klan-crack
Cê tá possuído, pelo KKK-crack
Mis familiares son del Partido de los Trabajadores: Pérdida total
Meus parente são PT, perda total
Ahora están bailando agarraditos a Satanás
Agora tão dançando agarradin com Satanás
¿Qué son mis familiares? Hombre, en serio
Meus parente são o que? Mano, na moral
Para, para, que me estás abochornando
Pare, pare que eu tô passando vergonha demais
Voy es a cambiarme de país
Eu vou trocar é de país
Intentar ser más feliz, nunca quise militar
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Voy es a cambiar de familiares
Eu vou trocar é de parente
Por otros que no sean enfermos, que piensen más en nosotros
Um que não seje doente, que pense mais na gente
Voy a volar un coche patrulla
Eu vou explodir viatura
Los bancos, la alcaldía, es locura, pero lo haré
Os banco, a prefeitura, é loucura, mas eu vou
Lo haré, lo haré, lo haré
Eu vou, eu vou, eu vou
Dios ante todo, Dios ante todos
Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Dios ante todo, Dios ante todos
Deus acima de tudo, Deus acima de todos
Sobre todos de manera literal, pisando las cabezas
Acima de todos mesmo, pisando na cabeça
Aplastando, sí, sí (eh)
Esmagando, vai, vai (aah)
[Hot]
[Hot]
Dios para mí es Djonga, no me tomes a mal
Deus pra mim é Djonga, não me leve a mal
Estúpido militar, debería dejar el anillo
Militar boçal, devia soltar o anel
Será aún más fácil entrar al cielo
Vai ser até mais fácil de entrar no céu
Mi precioso, Jesús era anarquista
Meu precioso, Jesus era anarquista
No era racista, tirado en la pista
Num era racista, jogado na pista
Bebía vino y chupaba a Magdalena
Bebia vinho e chupava Madalena
Respetaba a las nenas y jodía el sistema
Respeitava as mina e fudia o sistema
Te equivocas hablando de familia
Cê tá enganado falando de família
Luces como Doria, rodeado de putas
Tá parecendo o Dória, rodeado de puta
Impotente, loco de remate
Broxa, doido de pedra
Te llevaré al pogo para ver tu caída
Vou te jogar no mosh pra assistir a sua queda
Esta la hice incorporada al ancestral
Essa aqui eu fiz incorporado no ancestral
El indio, el negro, espíritu inmortal
O índio e o negro, espírito imortal
Sube a tu podio, carga tu tanque
Suba no seu palanque, carregue seu tanque
Estamos haciendo un hechizo para adelantar tu funeral
Tamo fazendo um feitiço pra adiantar seu funeral
[Oreia]
[Oreia]
Voy es a cambiarme de país
Eu vou trocar é de país
Intentar ser más feliz, nunca quise militar
Tentar ser mais feliz, militar eu nunca quis
Voy es a cambiar de familiares
Eu vou trocar é de parente
Por otros que no sean enfermos, que piensen más en nosotros
Um que não seje doente, que pense mais na gente
Voy a volar un coche patrulla
Eu vou explodir viatura
Los bancos, la alcaldía, es locura, pero lo haré
Os banco, a prefeitura, é loucura, mas eu vou
Lo haré, lo haré, lo haré
Eu vou, eu vou, eu vou
[Djonga]
[Djonga]
2019, Original GE
2019, Original GE
Hot, Oreia, Djonga
Hot, Oreia, Djonga
(Escuchen el mensaje)
(Ouçam o recado)
Sigo pensando: ¿Cuál es la gracia?
Só fico pensando: Qual que é a graça?
(¿Cuál? ¿Cuál? ¿Cuál?)
(Qual? Qual? Qual?)
Esa es la historia de dos campesinos geniales
Essa é a história de dois caipira foda
Dos tipos compinches que te hicieron vestir la capucha
Dois cara parça que te fez vestir a carapuça
Hombre, pulsa en su sangre el hip hop
Cara, pulsa no sangue deles hip-hop
Están tan metido en esto por el éxito, por eso piensan que es gracioso
Cês tão nessa por ibope, por isso acham engraçado
Vamos, oye
Bora andar, ei
Nacieron de una planta hidropónica
Nasceram de uma planta hidropônica
De la Selva Amazónica, indio sin encargos
Da Floresta Amazônica, índio sem cobrar
El que planta la rima irónica, cosecha visión biónica
Quem planta a rima irônica, colhe visão biônica
Los índigos merecen su lugar
Índigos merecem seu lugar, hm
El juego de rap es para divertirse
Rap game é uma brincadeira
Donde solo las chicas juegan a las Barbies
Onde só as garotas brincam de Barbie
Tal vez por eso no sepan cómo tratar a las chicas
Talvez por isso não saibam tratar as minas
No abren las puertas a Minas Gerais porque el talento es solo un detalle
Não abrem a porta pra Minas pois talento é só um detalhe
Ver a esos tipos como hace seis años
Vendo esses cara fazendo há seis ano atrás
Haciendo lo que el playboy aprendió ayer y dice que es un experto
O que playboy aprendeu ontem e fala que é avançado
FBC, 15 años hip-hop
FBC, 15 ano de hip-hop
Clara con 15 años ya rimaba, creo que llegas tarde
Clara com 15 rimava, acho que cês tá atrasado
Vamos, oye
Bora andar, ei
Jesús se manifiesta disfrazado
Jesus se manifesta disfarçado
Ignoran las verdades y aplauden mentiras
Ignoram verdades e aplaudem mentiras
Imagino a Djonga, Jesús en disfraz
Imagino o Djonga, Jesus de disfarçado
El tiempo es un desastre, por eso solo muestro ira
O tempo tá uma bagunça, por isso só mostro a ira
Solo sé que fue así, una noche cualquiera
Só sei que foi assim, uma noite qualquer
Mientras todos dormían, los hermanos robaron comida
Quando todos dormiam, os irmão roubou comida
Unas gallinas y cuatro dientes de ajo
Umas galinha e quatro dente de alho
Quítales a aquellos que tienen dientes de oro
Tira de quem tem dente de ouro
Y dáselo a los que necesitan, sigue la escena
E dá pra quem precisa, segue a cena
El pueblo alimentado salió de la cueva
O povo alimentado saiu da caverna
Vió la luz y atacó a los poderosos
Enxergou a luz e atacaram os poderosos
Que ya estaban preparados, cerdos asquerosos
Que já tavam preparados, porcos nojentos
Dejaron a la mayoría viva y mataron a dos como ejemplo
Deixaram geral vivo e mataram os dois de exemplo
Pero ¿morir por tener la razón? Dios mío, ¿dónde estás?
Mas morrer por tá certo? Meu Deus, cadê você?
¿Voy a ser un personaje de cuento sin un final feliz?
Eu vou ser personagem de história sem fim feliz?
Mi mayor pecado es no entender lo que es el mundo
O meu maior pecado é num entender qual que é a do mundo
Cosas como, ¿por qué una mujer con shorts es una prostituta?
Coisas do tipo: Por que mulher de short é meretriz?
Voz de Dios: Hijos Míos, paciencia
Voz de Deus: Meus filhos, paciência
Ya no se preocupan por mí. Se rindieron a la ciencia
Não ligam mais pra mim, se renderam pra ciência
Cuando lleguen al cielo, me pedirán clemencia
Quando chegarem ao céu vão me pedir clemência
Siéntate a mi lado que el trono es solo para los que realmente viven
Senta do meu lado que o trono é só pros real vivência
Sí, la canción era sobre Bolsonaro
É, o som era sobre Bolsonaro
Algunos lo aman, otros lo odian, es como masticar cebollas
Alguns amam, outros detestam, tipo mastigar cebola
Aunque no hable de los que dicen mierdas
Só que não falo de quem da boca sai merda
Y que de tanto decir mierdas, hoy la mierda sale por la bolsa de colostomía
E que de tanto falar merda, hoje a merda sai pela bolsa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hot e Oreia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: