Gutter Girl

Fille de la rue

Gutter Girl

Je pouvais pas traînerI couldn't hang
Avec cette vieille bandeHang with that same old crowd
Je pouvais pas rester chez moiCouldn't stay home
Et rendre ma mère fièreAnd make my momma proud

Oh, j'ai pas de fricOh, I got no money
Mais je trouve ça marrant commentBut I think it's funny how
J'ai besoin de rienI don't need nothing
À part ma fille de la rueExcept for my gutter girl

Tout dans ma tête, elle est dans mes penséesAll on my mind, she's in my head
Je sais qu'elle est ma fille de la rueI know she's my gutter girl
Oublie ce qu'ils disent, je suis là pour resterForget what they say, I'm here to stay
Ici avec ma fille de la rue (ouais!)Here with my gutter girl (wooh!)

Tu sais pas ?Don't you know?
Tu es ma fille de la rueYou're my gutter girl
Tu sais pas ?Don't you know?
Tu es ma rueYou're my gutter

Montagnes russesRoller coaster
Ouais, elle m'a fait monter et descendreYeah, she took me up and down
Elle me rend maladeShe's makin' me ill
Mais je peux pas la repousserBut I can't turn her down

On a pas de fricWe got no money
Mais je trouve ça marrant commentBut I think it's funny how
J'ai besoin de rienI don't need nothing
À part ma fille de la rueExcept for my gutter girl

Tout dans ma tête, elle est dans mes penséesAll on my mind, she's in my head
Je sais qu'elle est ma fille de la rueI know she's my gutter girl
Oublie ce qu'ils disent, je suis là pour resterForget what they say, I'm here to stay
Ici avec ma fille de la rue (ouais!)Here with my gutter girl (wooh!)

Tu sais pas ?Don't you know?
Tu es ma fille de la rueYou're my gutter girl
Tu sais pas ?Don't you know?
Tu es ma rueYou're my gutter
FilleGirl