Purple

Morado

Purple

Hey, pensé que lo sabías
Hey 조심해 경고했는데
Hey joshimhae gyeonggohaenneunde
Pero ignoraste mis señales
호기심이 도를 넘는데
hogishimi doreul neomneunde
Todavía no me conoces
You don’t know me yet
You don’t know me yet
La peligrosa luz brilla en la oscuridad
불 꺼지는 보랏빛 위험 신호
bul kyeojine boratbit wiheom shinho

Detrás de esa sonrisa artificial
아이 같은 미소 그 뒤에
ai gateun miso geu dwie
Hay unos ojos misteriosos
신비로운 검은 눈동자
shinbiroun geomeun nundongja
Más misterioso aún
More mysterious
More mysterious
Mis ojos te apuntan, disparan el gatillo
내 눈빛이 널 노리자 trigger
nae nunbichi neol norijana trigger

Aunque intento contenerme
방심하다간 큰일 날걸
bangshimhadagan keunil nal geol
Mi corazón se acelera
마음을 빼앗겨
mameul ppaeasgyeo

Soy morado, cada vez más cerca de ti
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Morado, te envuelvo en un velo azul oscuro
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
Me acerco más y más profundamente
밝아지면 쳐 그럴수록 더 깊이
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
No puedo evitar que mis labios se sequen
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
geobu mot hae du mureupeul kkulketji

Soy morado, todo en ti es nuevo para mí
I’m purple 니 안엔 온통 나의 색으로
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro
Morado, día y noche, minuto a minuto
Purple 낮과 밤 1분 1초 날 걸
Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol
Es tan tentador, una sensación peligrosa
타고난 걸 독보적인 분위기
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
Espero más, tu sueño se convertirá en fantasía
더 기다해 니 꿈이 될 fantasy
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy

Me siento nervioso, me siento abrumado
어리둥절해 멍해진 듯해
eoridungjeolhae meonghaejin deuthae
Tu calor me hace perder la cabeza
여리 있나 넌 이 말을 집어보곤 해
yeoli inna neon imareul jipeobogon hae
Locamente, tu presencia frente a mí
미친 듯이 내 앞에서 요동치는 맘
michin deusi nae apeseo yodongchineun mam
No puedo resistir, me estás mirando
약도 없어 나를 봐야 낳는데
yakdo eopseo nareul bwaya natneunde

Como un imán y un imán opuesto
냉정과 열정 그 사이 난 존재하는데
naengjeonggwa yeoljeonge geu saie nan jonjaehaneunde
Te atraeré hacia mí
천사와 악마의 두 얼굴을 널 해칠리게 해
cheonsawa akmaye du eolgule neol hetgallige hae
No puedo resistirme a lo desconocido
매혹적인 걸 저항 못 할걸
maehokjeogin geol jeohang mot halgeol
Te tomaré, vamos a por ello
너를 가질래 let’s get it
neoreul gajillae let’s get it

Como un imán en mi respiración
나의 숨결이 중력처럼
naye sumgyeori jungnyeokcheoreom
Te atraigo
너를 당기고
neoreul danggigo

Soy morado, cada vez más cerca de ti
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Morado, te envuelvo en un velo azul oscuro
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
Me acerco más y más profundamente
밝아지면 쳐 그럴수록 더 깊이
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
No puedo evitar que mis labios se sequen
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
geobu mot hae du mureupeul kkulketji

Soy morado, todo en ti es nuevo para mí
I’m purple 니 안엔 온통 나의 색으로
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro
Morado, día y noche, minuto a minuto
Purple 낮과 밤 1분 1초 날 걸
Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol
Es tan tentador, una sensación peligrosa
타고난 걸 독보적인 분위기
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
Espero más, tu sueño se convertirá en fantasía
더 기다해 니 꿈이 될 fantasy
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy

Eres mi lienzo, nena
넌 나의 canvas baby
neon naye canvas baby
No puedo contenerme
감안둘 수 없어
gamandul su eopseo
La luz que me ilumina
물들여 날 달무는 빛깔로
muldeuryeo nal dalmeun bitkkallo
Nena, lo llamamos amor
Baby we call it love
Baby we call it love

Soy morado, cada vez más cerca de ti
I’m purple 오묘해 점점 조여드는 rope
I’m purple omyohae jeomjeom joyeodeuneun rope
Morado, te envuelvo en un velo azul oscuro
Purple 끌려와 너를 삼킬 블랙홀
Purple kkeullyeowa neoreul samkil beullaekhol
Me acerco más y más profundamente
밝아지면 쳐 그럴수록 더 깊이
balbeodung chyeo geureolsurok deo gipi
No puedo evitar que mis labios se sequen
거부 못 해 두 무릎을 꿇겠지
geobu mot hae du mureupeul kkulketji

Soy morado, todo en ti es nuevo para mí
I’m purple 니 안엔 온통 나의 색으로
I’m purple ni aneun ontong naye saegeuro
Morado, día y noche, minuto a minuto
Purple 낮과 밤 1분 1초 날 걸
Purple natgwa bam 1bun 1cho nail geol
Es tan tentador, una sensación peligrosa
타고난 걸 독보적인 분위기
tagonan geol dokbojeogin bunwigi
Espero más, tu sueño se convertirá en fantasía
더 기다해 니 꿈이 될 fantasy
deo gidaehae ni kkumi dwel fantasy

Solo me amarás todo el día
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
neon naman saranghage dwel geol all day
Mis manos no podrán soltarte
날 벗어날 수 없을 거야 my hands
nal beoseonal su eopseul geoya my hands
Solo me amarás todo el día
넌 나만 사랑하게 될 걸 all day
neon naman saranghage dwel geol all day
Mis manos no podrán soltarte
날 벗어날 수 없을 거야 my hands
nal beoseonal su eopseul geoya my hands