Trojan Guitar

Guitarra Troyana

Trojan Guitar

Hmmm tarareandoHmmm humming
¿Escuchas el lejano rasgueo?Do you hear the distant strumming
El zumbido y el rasgueoThe humming and the strumming
Vienen de lejosAre coming from afar
Mmm ¿escucho tambores?Mmm do I hear drumming
En medio del zumbido y el rasgueoAmidst the humming and strumming
Nunca nos verán venirThey'll never see us coming
Estamos bajo el radarWe're beneath the radar

Oh, deben estar bromeandoOoh they must be joking
Puedo ver las cabezas asomandoI can see the tops of their heads poking out
en la parte superior de la Guitarra Troyanathe top of the Trojan Guitar

Bien, marcharon haciaWell they marched on toward
La primera línea, juntos rugieronThe front lin, together they roared
'Preferimos morir por tu espada"We'd rather die by your sword
Que vivir bajo tu pistolaThan live under your gun
Pero nada de esto nos importa más'But none of this matters to us any more"
Y tal vez hayan ganado la batallaAnd you may have won the battle
Pero nunca ganarán la guerraBut you'll never win the war

Vuelen, vuelen mis bellezasFly fly my beauties
Para hacer sus sucias tareasTo do your dirty duties
Solo siembren las semillas de la rebeliónJust plant the seets of mutiny
Entre ellos mismos pelearánAmongst themselves they'll spar
Así que vamos a chuparSo a leeching we go
Para masajear el mayor egoTo massage the greatest ego
No se trata de dinero, noIt ain't about money, no
Pero apuesto a que uno o dos lo estánBut I betcha one or two of 'em are

Los adormeceremos con una falsa sensaciónWe'll lull them into a false sense
De seguridad y luego que comience la batallaOf security and then let battle commence
Y derribemos la Guitarra TroyanaAnd take down the Trojan Guitar

Bien, marcharon haciaWell they marches on toward
La primera línea, juntos rugieronThe front line, together they roared
'Preferimos morir por tu espada"We'd rather die by your sword
Que vivir bajo tu pistolaThan live under your gun
Pero nada de esto nos importa más'But none of this matters to us any more"
Y tal vez hayan ganado la batallaAnd you may have won the battle
Pero nunca ganarán la guerraBut you'll never win the war

¡Carga!Charge!

Aquí yago desmembradoHere I lie dismembered
Los amotinados se rindieronThe mutineers surrendered
Siempre serán recordadosThey'll always be remembered
Como los cobardes que sonAs the cowards that they are
Todo el tiempo fingieronAll along they pretended
Que hicieron amistad con el enemigoThe enemy they befriended
Sacrificaron nuestros espléndidos planesThey sacrificed our splendid plans
Para ganar unos cuantos dólaresTo make a quick dollar
Pero justo cuando la esperanza se desvaneceBut just as all hope is dwindling
Roto en astillasBroken it up into kindling
Construiré otra Guitarra TroyanaI shall build as another Trojan Guitar

La la la laLa la la la
La la la la lalalala la laLa la la la lalalala la la
La la la laLa la la la
Nada de esto nos importa másNone of this matters to us any more
La la la laLa la la la
La la la la lalalala la laLa la la la lalalala la la
La la la laLa la la la
Hemos olvidado hace mucho por qué luchamosWe've long forgotten what we're fighting for

Bien, marcharon haciaWell they marched on toward
La primera línea, juntos rugieronThe front line, together they roared
'Preferimos morir por tu espada"We'd rather die by your sword
Que vivir bajo tu pistolaThan live under your gun
Pero nada de esto nos importa más'But none of this matters to us any more"
Y tal vez hayan ganado la batallaAnd you may have won the battle
Pero nunca ganarán la guerraBut you'll never win the war