And a Big Load

Y una Gran Carga

And a Big Load

¿Es hora de hacer una reverencia?Is it time to take a bow?
Despertando en la peor compañíaWaking up in the worst of company
¿Hay alguien por aquí? NoIs there anyone around? No
Todo solo, solo estos pensamientos y yoAll alone, it's just these thoughts and me
¿Alguna vez voy a hacer las cosas bien?Am I ever gonna make things right?
¿Voy a crecer ahora y decir que lo siento?Am I gonna grow up now and say I'm sorry?
Tomo otro trago con calmaI take another shot in stride
Cuando me veas vomitar ahora, no te sentirás malWhen you see me throw up now, you won't be sorry

Ahogándome en disculpasChoking on apologies
No puedo salir, una palabra, soy inútilI can't get out, a word, I'm useless
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Estoy seguro de esto, otra cargaI'm sure of this, another burden
Toma otro minuto (toma otro minuto)Take another minute (take another minute)
Quizás tome mi vida (quizás tome mi vida)Maybe take my life (maybe take my life)
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Hasta que me vaya, solo soy una cargaUntil I'm gone, I'm just a burden

Aún así, una parte de mí quiere mejorarStill, a part of me wants to get better
Lo sé, lo vi allíI know this, I saw him there
En el espejo hace una décadaIn the mirror a decade ago
Sangrando, hambriento y desprevenidoBleeding, hungry and unprepared
Y sé lo que viene despuésAnd I know what comes next
Me estoy acostando a descansarI'm laying down to rest
Solo en mi cama, pero no despertaréBy myself in my bed but I won't wake up
Así que he estado tratando de dejarloSo I've been trying to quit

Nunca lo voy a conseguir, nunca lo voy a conseguirNever gonna get it, never gonna get it
Siempre solo comprometido, siempre solo comprometidoAlways just committed, always just committed
Siempre solo comprometidoAlways just committed

Ahogándome en disculpasChoking on apologies
No puedo salir, una palabra, soy inútilI can't get out, a word, I'm useless
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Estoy seguro de esto, otra cargaI'm sure of this, another burden
Toma otro minuto (toma otro minuto)Take another minute (take another minute)
Quizás tome mi vida (quizás tome mi vida)Maybe take my life (maybe take my life)
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Hasta que me vaya, solo soy una cargaUntil I'm gone, I'm just a burden

¿Es hora de hacer una reverencia?Is it time to take a bow?
Despertando en la peor compañíaWaking up in the worst of company
¿Hay alguien por aquí?Is there anyone around?
Todo solo, solo estos pensamientos y yoAll alone, it's just these thoughts and me
Nunca lo voy a conseguir, nunca lo voy a conseguirNever gonna get it, never gonna get it
Siempre solo comprometido, siempre solo comprometidoAlways just committed, always just committed
Siempre solo comprometidoAlways just committed

Ahogándome en disculpasChoking on apologies
No puedo salir, una palabra, soy inútilI can't get out, a word, I'm useless
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Estoy seguro de esto, otra cargaI'm sure of this, another burden
Toma otro minuto (toma otro minuto)Take another minute (take another minute)
Quizás tome mi vida (quizás tome mi vida)Maybe take my life (maybe take my life)
Nada bueno puede salir de míNothing good can come of me
Hasta que me vaya, solo soy una cargaUntil I'm gone, I'm just a burden