Bon Jonah

Bon Jonah

Bon Jonah

Triste ver que el día ha comenzadoSad to see the day has started
Como si me hubiera tragadoLike I'm swallowed up
El Sol parece una acusaciónThe Sun looks like an accusation
Derramando odio sobre nosotrosPouring hate on us
Aunque mientras más tarde esté despiertoThough the later I'm awake
Más fácil es escondermeIt makes it easier to hide
No tendré que enfrentar mis problemasWon't have to reckon with my problems
Si me niego a intentarIf I refuse to try

No puedo comunicarme claro y concisoCan't communicate clear and concise
Interpretar una voz tartamudaInterpret a stuttering voice
Avergonzado de vivir en mi menteEmbarrassed to live in my mind
Una mancha en todo lo que tocoA stain on anything I touch

¿Algo salió mal, salió mal, o me lo estoy inventando?Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up?
¿No hace eso que sea peor, si todo está en mi cabeza?Doesn't that make it worse, if it's all in my head?
¿Algo salió mal, salió mal, o es nada otra vez?Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again?
Costuras sueltasLoose stitching
¿Por qué debería moverme, arrastrando a mis seres queridos?Why should I move at all, dragging loved ones in?
Me encuentro acurrucado, ahogándome con caléndulasFind myself curled up, choking on marigold
¿Cómo podría empeorar si todo está en mi cabeza?How could it get much worse if it's all in my head?
Costuras sueltasLoose stitching

La trama se pierde en la teoríaThe plot gets lost in the theory
Malinterpretando todoMisinterpreting everything
Una charla corta o un pelotón de fusilamientoA short talk or a firing squad
No puede ser todo lo que quieres decirIt can't be all that you're meaning
Decodificado en lo corto y lo largoDecoded in the short and long
Un destello de cámara para mostrarA camera flash to show
Un pecado que ya lamentoA sin I already regret
Aunque aún no lo he hechoAlthough I haven't done it yet
Preferiría mitigar la oportunidadI'd rather mitigate the chance
Quedarme quieto y callarme la bocaSit still and shut the fuck up

¿Algo salió mal, salió mal, o me lo estoy inventando?Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up?
¿No hace eso que sea peor si todo está en mi cabeza?Doesn't that make it worse if it's all in my head?
¿Algo salió mal, salió mal, o es nada otra vez?Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again?
Costuras sueltasLoose stitching
¿Por qué debería moverme, arrastrando a mis seres queridos?Why should I move at all, dragging loved ones in?
Me encuentro acurrucado, ahogándome con caléndulasFind myself curled up, choking on marigold
¿Cómo podría empeorar si todo está en mi cabeza?How could it get much worse if it's all in my head?
Costuras sueltasLoose stitching

El corte es una escena de mí en el sueloThe cutaway is a scene of myself on the floor
Agarro la alfombra hasta que no mantenga su formaGrip the carpet till it won't hold its shape any
Más tiempo desperdiciado en evitarMore time wasted on avoidance
Mantén tu distancia, aléjateKeep your distance, stay away
La solución rápida parece la más fuerteThe quick solution seems the strongest
No hay culpa si no hay yo, yThere's no guilt if there's no me, and

¿Algo salió mal, salió mal, o me lo estoy inventando?Has something gone wrong, gone wrong, or am I making it up?
¿No hace eso que sea peor, si todo está en mi cabeza?Doesn't that make it worse, if it's all in my head?
¿Algo salió mal, salió mal, o es nada otra vez?Has something gone wrong, gone wrong, or is it nothing again?
Costuras sueltasLoose stitching
¿Por qué debería moverme, arrastrando a mis seres queridos?Why should I move at all, dragging loved ones in?
Me encuentro acurrucado, ahogándome con caléndulasFind myself curled up, choking on marigold
¿Cómo podría empeorar si todo está en mi cabeza?How could it get much worse if it's all in my head?
Costuras sueltasLoose stitching

Triste ver que el día ha comenzadoSad to see the day has started
Como si me hubiera tragado (sin importancia)Like I'm swallowed up (unimportant)
El Sol parece una acusaciónThe Sun looks like an accusation
Derramando odio sobre nosotros (parece lo más fuerte)Pouring hate on us (seems the strongest)
No tiene sentido intentar hablarThere's no point to try to speak
Sostendré la palabra hasta que mueraI'll hold the word until it dies
No tendré que enfrentar mis problemasWon't have to reckon with my problems
Si me niego a intentarIf I refuse to try