Carbon Monoxide Hotel

Hotel Monóxido de Carbono

Carbon Monoxide Hotel

Aprieta tu agarreTighten your grip
Solo toma mis dedos y siéntate un momentoJust hold my fingers and sit for a moment
No recuerdo la charlaI don't remember the talk
Pero no podía equilibrarme cuando caminamosBut I couldn't balance when we walked
Estaba suplicando ayuda, como si fuera problema de otroI was begging for help, as if it's somebody else's problem
Recuerdos incompletosMemories incomplete
Recuerdo cómo me mirabasRecall the way you looked at me

Uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
CayendoFalling over
Solía relajarme, pero ya no se siente bienI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sobrioBeing sober's
Solo aterrorizado y saliendo de mi pielJust terrified and crawling out of my skin
No puedo reconocer dónde comienza el problemaCan't recognize where the problem begins
Cuando uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor

Ahogado por el arrepentimientoDrown out by regret
Ahogado por el arrepentimientoDrown out by regret
El viaje en auto no fue suficienteThe car ride didn't make the cut
Alguna sugerencia de movimiento bajo mi asientoSome suggestion of movement under my seat
La única prueba es que despertéOnly proof is I woke up
Desplazado de donde pensé que estaríaDisplaced from where I thought I would be
Donde estaríaWhere I would be

Uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
CayendoFalling over
Solía relajarme, pero ya no se siente bienI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sobrioBeing sober's
Solo aterrorizado y saliendo de mi pielJust terrified and crawling out of my skin
No puedo reconocer dónde comienza el problemaCan't recognize where the problem begins
Cuando uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Ahogando errores que no puedo enfrentar de la noche anteriorDrowning mistakes I can't face from the night before
Odiando el sabor, pero sin querer pensar másHating the taste, but not wanting to think anymore

Viene a mí como si intentara recordar un sueñoComes to me like I'm trying to remember a dream
Alfombra castaña, el sonido de una máquina expendedoraAuburn carpet, the sound of a vending machine
Cubre tus ojos con barro y acomódateCake your eyes with mud and settle
Tropieza por las escaleras como si fuera nuevo en mis piesStumble up the stairs like I'm new on my feet
Llena tu boca de espinas y trágaloFill your mouth with thorns and swallow
Tiempo que no pude contar, como un cambio de escena, veréTime I couldn't recount, like a scene change, I'll
Mientras me deja ofender a todas las personas que amoWatch while it lets me offend all the people I love
Avergonzado cada día, no sé qué nuevo mal he hechoAshamed every day, I don't know some new evil I've done

Uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelOne doesn't work, turns to eight on the hotel floor
CayendoFalling over
Solía relajarme, pero ya no se siente bienI used to relax, but it doesn't feel good anymore
Estar sobrioBeing sober's
Solo aterrorizado y saliendo de mi pielJust terrified and crawling out of my skin
No puedo reconocer dónde comienza el problemaCan't recognize where the problem begins
Cuando uno no funciona, se convierte en ocho en el piso del hotelWhen one doesn't work, turns to eight on the hotel floor
Ahogando errores que no puedo enfrentar de la noche anteriorDrowning mistakes I can't face from the night before
Odiando el sabor, pero sin querer pensar másHating the taste, but not wanting to think anymore

Cubre tus ojos con barro y acomódateCake your eyes with mud and settle
Viene a mí como si intentara recordar un sueñoComes to me like I'm trying to remember a dream
Llena tu boca de espinas y trágaloFill your mouth with thorns and swallow
Alfombra castaña, el sonido de una máquina expendedoraAuburn carpet, the sound of a vending machine
Cubre tus ojos con barro y acomódateCake your eyes with mud and settle
Tropieza por las escaleras como si fuera nuevo en mis piesStumble up the stairs like I'm new on my feet
Llena tu boca de espinas y trágaloFill your mouth with thorns and swallow
Tiempo que no pude contar, alcanzándomeTime I couldn't recount, catching up with me