Monster Burger and a $5 Beer

Monster-Burger und ein 5-Dollar-Bier

Monster Burger and a $5 Beer

Bleib offline, während ich nach etwas Ruhe sucheStay offline as I'm looking for some peace of mind
Nimm einen Schluck und lass meinen Magen sich beruhigenTake a drink and let my stomach settle
Gerade als es sich beruhigt, fängt das Telefon an zu klingeln, was mich zum Entwirren bringtJust as it calms, the phone starts to ring, prompting me to unravel
Dimm das Licht, nur für den Fall, dass draußen jemand istDim the lights just in case there's someone there outside
Wie lange dauert es noch, bis wir den Sonnenaufgang erreichen?How much longer till we reach the sunrise?
Der Moment, in dem ich allein gelassen wurde, ist alles furchtbarThe moment that I've been left alone, everything's terrifying

Sobald du weg bistAs soon as you're gone
Sitze ich und warte und sitze und warte, bis du nach Hause kommstI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Es ist, als würden die Gefühle steigenIt's like the feelings elevated
Wenn du nicht da bistWhen you're not around
Die EintönigkeitThe sameness
Und WiederholungAnd repetition
Bleiben drinStay in
Die Rohre klingen für mich wie ein FremderThe pipes sound like a stranger to me
Während ich versuche, etwas Schlaf zu bekommenAs I try to get some sleep

Der kleine Vogel wurde von einem Streuner zerfetzt, mit roten Federn und beiden gebrochenen FlügelnLittle bird got torn up by a stray, all red-tinted feathers and both broken wings
Barmherzigkeit kam in der Ferse meines Stiefels, so schreckliche Dinge, die deine Freundlichkeit bewirken kannMercy came in the heel of my boot, such terrible things that your kindness can do
Jeden Tag wachAwake every day
Die Zeit, die ich damit verbringe, deine Wunden zu lecken, kann den Schmerz nicht lindern, wenn sie sich neu öffnenDedicated time for licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew
So eine ernüchternde SacheSuch a disheartening thing
Barmherzigkeit hängt an der Ferse eines Stiefels, wenn das Alleinsein nur die Sicht verdunkeltMercy hangs by the heel of a boot when being alone only darkens the view
Ich sitze und warte und sitze und warte, bis du nach Hause kommstI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Es kommt nur, wenn du weg bistIt only comes when you're away
Und wenn du da bist, macht es mich mutigAnd when you're there it makes me brave
Das Uhrwerk, stabil im DetailThe clockwork, steady in detail
Zerstört, dann ebenso schnell wieder aufgebautDestroyed, then just as quick rebuilt
Der Vogel zerfetztThe bird torn up
Flacher Atem und in SchmerzShallow breath and in pain
Die Katze beobachtetThe cat watching
Komm zurück, während ich gehe, geheComing back as I leave, leave

Sobald du weg bistAs soon as you're gone
Sitze ich und warte und sitze und warte, bis du nach Hause kommstI sit and I wait and I sit and I wait until you come home
Jeden Tag wachAwake every day
So eine ernüchternde SacheSuch a disheartening thing
Ich sitze und warte und sitze und warte, bis du nach Hause kommstI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Es ist immer zu langeIt's always too long
Der kleine Vogel wurde von einem Streuner zerfetzt, mit roten Federn und beiden gebrochenen FlügelnLittle bird got torn up by a stray, all red-tinted feathers and both broken wings
Barmherzigkeit kam in der Ferse meines Stiefels, so schreckliche Dinge, die deine Freundlichkeit bewirken kannMercy came in the heel of my boot, such terrible things that your kindness can do
Die Zeit, die ich damit verbringe, deine Wunden zu lecken, kann den Schmerz nicht lindern, wenn sie sich neu öffnenDedicated time for licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew
Barmherzigkeit hängt an der Ferse eines StiefelsMercy hangs by the heel of a boot
Ich sitze und warte und sitze und warte, bis du nach Hause kommstI sit and I wait and I sit and I wait until you come home