Monster Burger and a $5 Beer

Hamburguesa Monstruo y una Cerveza de $5

Monster Burger and a $5 Beer

Mantente desconectado mientras busco un poco de paz mentalStay offline as I'm looking for some peace of mind
Tomo un trago y dejo que mi estómago se asienteTake a drink and let my stomach settle
Justo cuando se calma, el teléfono empieza a sonar, haciéndome desmoronarmeJust as it calms, the phone starts to ring, prompting me to unravel
Bajo las luces por si hay alguien afueraDim the lights just in case there's someone there outside
¿Cuánto falta para que llegue el amanecer?How much longer till we reach the sunrise?
El momento en que me quedo solo, todo es aterradorThe moment that I've been left alone, everything's terrifying

Tan pronto como te vasAs soon as you're gone
Me siento y espero y me siento y espero hasta que vuelvas a casaI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Es como si los sentimientos se intensificaranIt's like the feelings elevated
Cuando no estás cercaWhen you're not around
La monotoníaThe sameness
Y la repeticiónAnd repetition
Se quedanStay in
Las tuberías suenan como un extraño para míThe pipes sound like a stranger to me
Mientras trato de dormir un pocoAs I try to get some sleep

Un pajarito fue destrozado por un callejero, plumas teñidas de rojo y ambas alas rotasLittle bird got torn up by a stray, all red-tinted feathers and both broken wings
La misericordia llegó en el talón de mi bota, cosas tan terribles que tu bondad puede hacerMercy came in the heel of my boot, such terrible things that your kindness can do
Despierto cada díaAwake every day
El tiempo dedicado a lamer tus heridas no puede deshacer el dolor cuando se abren de nuevoDedicated time for licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew
Es algo desalentadorSuch a disheartening thing
La misericordia cuelga del talón de una bota cuando estar solo solo oscurece la vistaMercy hangs by the heel of a boot when being alone only darkens the view
Me siento y espero y me siento y espero hasta que vuelvas a casaI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Solo llega cuando estás lejosIt only comes when you're away
Y cuando estás aquí me hace valienteAnd when you're there it makes me brave
El mecanismo, constante en detalleThe clockwork, steady in detail
Destruido, luego tan rápido reconstruidoDestroyed, then just as quick rebuilt
El pájaro destrozadoThe bird torn up
Aliento superficial y en dolorShallow breath and in pain
El gato observandoThe cat watching
Regresando mientras me voy, me voyComing back as I leave, leave

Tan pronto como te vasAs soon as you're gone
Me siento y espero y me siento y espero hasta que vuelvas a casaI sit and I wait and I sit and I wait until you come home
Despierto cada díaAwake every day
Es algo desalentadorSuch a disheartening thing
Me siento y espero y me siento y espero hasta que vuelvas a casaI sit and I wait and I sit and I wait until you come home

Siempre es demasiado largoIt's always too long
Un pajarito fue destrozado por un callejero, plumas teñidas de rojo y ambas alas rotasLittle bird got torn up by a stray, all red-tinted feathers and both broken wings
La misericordia llegó en el talón de mi bota, cosas tan terribles que tu bondad puede hacerMercy came in the heel of my boot, such terrible things that your kindness can do
El tiempo dedicado a lamer tus heridas no puede deshacer el dolor cuando se abren de nuevoDedicated time for licking at your wounds can't undo the hurt when they open anew
La misericordia cuelga del talón de una botaMercy hangs by the heel of a boot
Me siento y espero y me siento y espero hasta que vuelvas a casaI sit and I wait and I sit and I wait until you come home