No Shoes In The Coffee Shop (Or Socks)

Sin zapatos en la cafetería (o calcetines)

No Shoes In The Coffee Shop (Or Socks)

La retrospectiva es lo mejorRetrospect is best
Compraré una cámara para grabar algunas cosasI'll buy a camera to record some stuff
Todo lo que penséAll I thought
Es que podría ser divertidoIs that it could be fun

La pregunta que vino despuésThe question that came next
Es si mis recuerdos llevan a un arrepentimiento profundoIs if my memories lead to stark regret
Entonces, ¿por qué los vería?Well then why would I watch

Por cada cráter en la LunaFor every crater on the Moon
Hay una cerveza vacía por la habitaciónThere's an empty beer around the room
Solo quería dormirOnly wanted sleep
¿Podrías mostrarme mis opciones?Could you show me my options
No queda nada para beberNothing left to drink
Aferrándome para que la náusea pueda disminuirHolding on so the nausea might subside

Entonces quéSo what then
No hacer nada por miedo a recordar lo que he sidoDo nothing for fear I'll remember what I've been
No un hijo pródigoNo prodigal son
Quizás una molestiaMaybe an inconvenience
El veneno tiende a saber dulcePoison tends to taste sweet
Los fracasos tienden a creer que sabenFailures tend to think they know
Qué es lo mejor para ellos mismos, pero luego veoWhat's good for themselves but then I see

Por cada cráter en la LunaFor every crater on the Moon
Hay una cerveza vacía por la habitaciónThere's an empty beer around the room
Solo quería dormirOnly wanted sleep
¿Podrías mostrarme mis opciones?Could you show me my options
No queda nada para beberNothing left to drink
Aferrándome hasta que la náusea cedaHolding on till the nausea breaks

¿Es este el castigo que he ganado?Is this the punishment I've earned
Revivir quién he sido en mi peor momentoRelive who I've been when at my worst
Cada nocheEvery single night
Buscando una distracciónLooking for a distraction
Esperando que salga el SolWaiting for the Sun to rise
Bonita vista para unos ojos huecosPretty sight for some hollow eyes

Despegando etiquetas, la mínima estimulación mantiene mi mente activaPeeling at labels, the minor stimulation keeps my mind up
Acostado en la cama hay una valiente suposición de que no intentaré salirLaying in bed there's a brave assumption I won't try to crawl out
Escondiendo mi rostro en público, evitemos toda confrontaciónHiding my face when in public, let's avoid all confrontation
Dicen que no puedes forzarlo, entonces ¿cómo puedo cambiarme a mí mismo?They say you can't force it, then how can I change myself

La pregunta que vino despuésThe question that came next
Es si mis recuerdos llevan a un arrepentimiento profundoIs if my memories lead to stark regret
Entonces, ¿por qué los vería?Well then why would I watch

Por cada cráter en la LunaFor every crater on the Moon
Hay una cerveza vacía por la habitaciónThere's an empty beer around the room
Solo quería dormirOnly wanted sleep
¿Podrías mostrarme mis opciones?Could you show me my options
No queda nada para beberNothing left to drink
Aferrándome hasta que la náusea cedaHolding on till the nausea breaks

¿Es este el castigo que he ganado?Is this the punishment I've earned
Revivir quién he sido en mi peor momentoRelive who I've been when at my worst
Cada nocheEvery single night
Buscando una distracciónLooking for a distraction
Esperando que salga el SolWaiting for the Sun to rise
Bonita vista para unos ojos huecosPretty sight for some hollow eyes

La retrospectiva es lo mejorRetrospect is best
Siempre está ahí para detenermeIt's always there so it can hold me back
De las cosas que quieroFrom the things that I want