Forward Motion

Mouvement Avant

Forward Motion

Si la conscience est universelleIf consciousness is universal
Alors pourquoi suis-je bien éveillé, à me demander quoi dire ?Then why am I wide awake, wondering what to say?
Quand dans une dimension parallèleWhen in a parallel dimension
Perdu dans le spirituel, passe au physique (2x)Lost in the spiritual, change into physical (2x)

Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!
Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!

Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
Elle m'a fait changer d'état d'espritShe got me moving in a different state of mind
Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
Elle m'a fait bouger dans un état d'esprit différent.She got me rocking in a different state of mind.

Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!
Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!

Si la conscience est universelleIf consciousness is universal
Alors pourquoi suis-je bien éveillé, à me demander quoi dire ?Then why am I wide awake, wondering what to say?
Quand dans une dimension parallèleWhen in a parallel dimension
Perdu dans le spirituel, passe au physiquelost in the spiritual, change into physical

Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!
Non je peux pas, revenir en arrière ! Non je peux pas, revenir en arrière !No I can't, go back! No I can't, go back!

Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait changer d'état d'espritShe got me moving in a different state of mind
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait bouger dans un état d'esprit différent.She got me rocking in a different state of mind.
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)

Je peux pas revenir en arrière dans le temps ! Je peux pas revenir en arrière dans le temps !I can't go back in time! I can't go back in time!

Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait changer d'état d'espritShe got me moving in a different state of mind
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait bouger dans un mouvement avantShe got me rocking in a forward motion
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)
Elle m'a fait bouger dans un état d'esprit différent.She got me rocking in a different state of mind.
(Je peux pas revenir en arrière dans le temps)(I can't go back in time)

Je peux pas, je peux pas, je peux pas, je peux pas.I can't, I can't, I can't, I can't.