Sorry Guy

Perdón chico

Sorry Guy

Ese chicoThat guy
que nos hace derretirwho makes us melt
'Eres hermosa, perfecta''You are beautiful, perfect'
hasta ahoraso far
que te dejaste llevarthat you were taken
por esas estúpidas malas influenciasfor that stupid evil ways
influenciado por adolescentesinfluenced by adolescents
que solo quieren ser vistosthey just want to be seen
malcriarsespoil yourself

y lo siento,and I'm sorry,
tan arrepentidoso sorry
por haber arruinado así.which I have spoiled this way.
tenías todo para ser felizyou had everything to be happy
amigos, dinero, familia,friends, money, family,
pero no lo hiciste.but it does.
tenías, sin duda.you had, no doubt.
ahora perdido.now lost.
ahora, ya no hay nada.now, since nothing.

ya no fumas, no bebes, has cambiado.longer you smoke, you drink, you've changed.
eras el único con quienwere the only one with whom we
soñábamos casarnos algún día.dreamed of one day marry.
eras el único que no teníawere the only one who didn't have
que seguir esta vida fallida,to follow this failed life,
porque eres más inteligente que eso.because youre smarter than that.
pero ahorabut now
ya no lo eres.didn't you.

y lo siento,and I'm sorry,
tan arrepentidoso sorry
por haber arruinado así.which I have spoiled this way.
tenías todo para ser felizyou had everything to be happy
amigos, dinero, familia,friends, money, family,
pero no lo hiciste.but it does.
tenías, sin duda.you had, no doubt.
ahora perdido.now lost.
ahora, ya no hay nada.now, since nothing.

una vez fuiste un chicowas once a boy
codiciado por muchos,coveted by many,
el mejor de la escuela.the best one of school.
ahora terminarás solo,now will end up alone,
porque después de la secundariabecause after high school
a nadie le importanobody cares
quién fumaba y era cool,who smoked and was cool,
sino con quién tiene una buena vidabut with whom he has good life
y merece ser feliz.and deserves to be happy.

y lo siento,and I'm sorry,
tan arrepentidoso sorry
por haber arruinado así.which I have spoiled this way.
tenías todo para ser felizyou had everything to be happy
amigos, dinero, familia,friends, money, family,
pero no lo hiciste.but it does.
tenías, sin duda.you had, no doubt.
ahora perdido.now lost.
ahora, ya no hay nada.now, since nothing.