Kind

Amable

Kind

Dime, dime, ¿qué debe hacer un hombre?Tell me, tell me, what's a man to do?
Cuando el río se seca sobre ti.When the river runs dry over you.
Dijiste una vez, hace tiempo.You said once, some time ago.
Las cosas se resuelven a medida que envejeces,Things work out as you grow old,
A veces la vida no es muy amable.Sometimes life isn't very kind.

Perder lo que es tuyo es difícil de enfrentar,To lose what is yours is a hard thing to face,
Pero sigue adelante con gracia digna.But keep on going with dignified grace.
Para proteger tu alma y ocultar el dolorTo shelter your soul and hide away the pain
Solo te engañas a ti mismo, ocultando la alegríaCheats only you, covers up the joy
Que seguramente permanece.That surely remains.

Dime, dime, ¿qué debe hacer un hombre?Tell me, tell me, what's a man to do?
Cuando el río se seca sobre ti.When the river runs dry over you.
Camino por las calles y hojas dispersas.I walk through streets, and scattered leaves.
Olvidadas en el suelo. En campos cercanosLay forgotten on the ground. In nearby fields
Con nombres en piedras, rodeados de puertas de hierro.With names on stones, iron gates surround.
¿Cómo es? ¿Hace frío? ¿Sientes que estoy cerca?What's it like? Is it cold? Do you feel that I am near?
Ah, por cierto, supongo que sabes,Oh by the way, I guess you know,
Estas flores son solo para ti.These flowers are just for you.

Perder lo que es tuyo es difícil de enfrentar,To lose what is yours is a hard thing to face,
Pero sigue adelante con gracia digna.But keep on going with dignified grace.
Para proteger tu alma y ocultar el dolorTo shelter your soul and hide away the pain
Solo te engañas a ti mismo, ocultando la alegríaCheats only you, covers up the joy
Que seguramente permanece.That surely remains.

Dime, dime, ¿qué debe hacer un hombre?Tell me, tell me, what's a man to do?
Cuando el río se seca sin ti.When the river runs dry without you.

Dijiste una vez, hace tiempo.You said once, some time ago.
Las cosas se resuelven a medida que envejeces,Things work out as you grow old,
A veces la vida no es muy amable.Sometimes life isn't very kind.