Chewing On Broken Glass

Masticando vidrio roto

Chewing On Broken Glass

Es un mal augurio si hablasIt's a jinx if you speak
Sobre ello cuando está sucediendoAbout it when it's happening
Así que simplemente no hablesSo just don't talk
Intenta no pensarTry not to think
Que tal vez no lo recuperesThat you might not get it back

Ya era lo suficientemente extraño para nosotrosIt was strange enough for us already
Antes de este últimoBefore this last one
Pero es como un cuchillo en el estómagoBut it's a knife in the gut
Pensar en lo que podría haber sidoTo think of what could've been

Entonces, ¿cuál es la historia ahora realmente?So, what's the story now really?
Ha pasado un tiempo desde que lo entendimos bienIt's been a while since we got it straight
No quiero irmeDon't wanna leave
No quiero quedarmeDon't wanna stay
Solo necesito algo que pueda tomarI just need something that I can take

Para reemplazar el mal saborTo replace the bad taste
En mi boca con algo dulceIn my mouth with something sweet
¿Esto está sucediendo?Is this all happening?
¿Esto está sucediendo?Is this all happening?

Porque no hay formaCause there's no way
De que hayamos acertadoThat we got this right
Estoy masticando vidrio rotoI'm chewing on broken glass
Y yodoAnd iodine
Porque no hay formaCause there's no way
De que hayamos acertadoThat we got this right
Estoy masticando vidrio rotoI'm chewing on broken glass
Y yodoAnd iodine
YodoIodine

Es un mal augurio si hablasIt's a jinx if you speak
Sobre ello cuando está sucediendoAbout it when it's happening
Así que simplemente no hablesSo just don't talk
Intenta no pensarTry not to think
Que tal vez no lo recuperesThat you might not get it back

Ya era lo suficientemente extraño para nosotrosIt was strange enough for us already
Antes de este últimoBefore this last one
Pero es como un cuchillo en el estómagoBut it's a knife in the gut
Pensar en lo que podría haber sidoTo think of what could've been

Porque no hay formaCause there's no way
De que hayamos acertadoThat we got this right
Estoy masticando vidrio rotoI'm chewing on broken glass
Y yodoAnd iodine
Porque no hay formaCause there's no way
De que hayamos acertadoThat we got this right
Estoy masticando vidrio rotoI'm chewing on broken glass
Y yodoAnd iodine
YodoIodine