WAMKELEKILE

Wamkelekile

WAMKELEKILE

Diep, donker, aan de kustlijnDeep dark down on the foreshore
Die vragen wat we leven voorThat questions what we live for
Het bord leest als een grafsteen bluesSign reads like a tombstone blues
Kleuren als een regenboogColors like a rainbow
Val terug in een donker gatFall back in a dark hole
En een vraag komt brandend naar bovenAnd a questioning comes burning through

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho

Tijd is als een oceaanTime is like an ocean
Enkel maar gebrokenSingular but broken
Wij zijn houten pinnen op een bordWe are wooden pegs on a board
Plotseling als een regenstormSudden like a rainstorm
Stem stroomt uit de hemelVoice pours from from heavens
Is dit jouw laatste welkom thuis?Is this is your final welcome home

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho

KamakwenKamakwen
Zeg niet dat je stil bentNingabaleli kuthula
Jullie komen terug van de verbanningNan'niyabuya ekudingisweni
We zegen jullieSiyanizikhelela
We bedanken jullieSiyanibulela
We verwelkomen jullie met warme handenSiyan'mkela nezanhla zishushu
Namkelekile, namkelekileNamkelekile namkelekile
Halala!Halala!

Vrijheid is als een ideeFreedom is like a notion
Vastgebonden aan een boom in de oceaanTied to a tree in ocean
Ik ben als een zeeman op een schip zonder thuisI'm like a sailor on a ship with no home
Ik blijf met één brandende vraagI'm left with one question burning my direction
Als ik een keuze had, welke kant zou ik opgaan?If I had a choice which way would I go?

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho

Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho
Wamkele wamkile wamkelekileWamkele wamkile wamkelekile
Wamkele wamkile, dat is zekerWamkele wamkile for sho