Warriors Descendant (Age of Violence)

Afstammeling van Krijgers (Tijd van Geweld)

Warriors Descendant (Age of Violence)

Oh, jij, jij, jij wat dan ook
아 니가 니가 니가 뭐든
a niga niga niga mwonde
Waarom volg je me zo? Wat dan ook
도대체 나를 따려 왜 그래 니가 뭐든
dodaeche nareul ttaeryeo wae geurae niga mwonde
Jij die de zwakken verstikt, ik wil
힘이 없는 자의 목을 조르는 너를 나는
himi eomneun jaui mogeul joreuneun neoreul naneun
Je nu echt loslaten, loslaten, loslaten
이제 버선다고 싶어 싶어 싶어
ije beoseonago sipeo sipeo sipeo

Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nal jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze afgenomen
하나 남은 꿈도 빼앗았어
hana nameun kkumdo ppaeasa gasseo
Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nal jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze meegenomen
하나 남은 꿈도 다 가져 갔어
hana nameun kkumdo da gajyeo gasseo

Zeg ja, ik kon mijn hoofd tot de ochtend niet omhoog houden
Say ya 아침까지 고개들지 못했지
Say ya achimkkaji gogaedeulji mothaetji
Bang dat de schaduwen ontdekt zouden worden
마증흑들 들켜버릴까봐
majeun heunjeokdeul deulkyeobeorilkkabwa
Ben je gisteren naar school geweest? Of was er niets aan de hand?
어제 학교에는 갖다왔냐? 아무일도 없이 왔냐?
eoje hakgyoeneun gatdawannya? amuildo eopsi wannya?

Misschien zoeken ze me voor de zwarte wolken
어쩌면 나를 찾고있을 검은 구름 앞에
eojjeomyeon nareul chatgoisseul geomeun gureum ape
Ik kan het niet zeggen, het helpt niet, het helpt niet
난나치 일러 일러봤자 안돼 안되리 안돼
nannachi illeo illeobwatja andwae andwaeri andwae
Niets helpt me
아무것도 내겐 도움이 안돼
amugeotdo naegen doumi andwae

Elke dag op dezelfde plek, op hetzelfde tijdstip
시계추처럼 매일 같은 곳에 같은 시간
sigyechucheoreom maeil gateun gose gateun sigan
Zonder twijfel ben ik daar, ja, ik ben daar
튤림없이 난 있다겠지 그래 있다겠지만
teullimeopsi nan itgetji geurae itgetji geogi itgetjiman
Maar wat ik had, was geen wrok
나 가졌던건 내 원한밖아 아니요
na gatyeobeoringeon nae wonhanbaga aniyo
Absolute kracht, absolute controle, mijn mening is weer een product
절대적인 힘 절대 지배함 내 의견은 또 물걷품
jeoldaejeogin him jeoldae jibaeham nae uigyeoneun tto mulgeopum

Het is zwaar, alles is zwaar, mijn leven is echt zwaar
팍팍해 모두 팍팍해 내 인생은 정말로 팍팍해
pakpakae modu pakpakae nae insaengeun jeongmallo pakpakae
Vier, drie, twee en één, ik ben veranderd, de vriend die ik was
Four, three, two and one 변해갔어 니 친구였던 나를
Four, three, two and one byeonhaegasseo ni chinguyeotdeon nareul
Zonder medelijden ben je me gaan slaan
조의식없이 구타하고는 했어
joeuisigeopsi gutahagoneun haesseo
Ik ben jouw Barbie geworden
난 너의 바비 되고 말았지
nan neoui babi doego maratji

Ik zeg je, ik kan je nu niet meer loslaten
난 말이요 널 말이요 이젠버릴 수 없으리요
nan mariyo neol mariyo ijeobeoril su eopseuriyo
Waarom zou ik je redden?
왜 살리요
wae salliyo
Door jou wordt mijn leven steeds moeilijker
너 때문에 내 인생은 구겨져가
neo ttaemune nae insaengeun gugyeojyeoga
Ik wil je blijven observeren, zeg ja
너를 두고두고 지켜보려해 say ya
neoreul dugodugo jikyeoboryeohae say ya

Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nareul jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze afgenomen
하나 남은 꿈도 빼앗았어
hana nameun kkumdo ppaeasa gasseo
Jij, jij bent uiteindelijk mijn vijand geworden
너는 너는 끝내 나의 저기 됐고
neoneun neoneun kkeunnae naui jeogi dwaetgo
En nu wil ik je niet meer zien
이제 나는 너를 보기했어
ije naneun neoreul pogihaesseo

Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nareul jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze meegenomen
하나 남은 꿈도 다 가져갔어
hana nameun kkumdo da gajyeo gasseo
Ik heb de weg gevonden, maar nergens is het
길을 찾았어 아무데도 없어
gireul chajabwasseo amudedo eopseo
Nu ga ik mezelf straffen
이제 내가 나를 벌하겠어
ije naega nareul beolhagesseo

Wauw, wauw! Als een idioot
와 와! 머저리 같던
wa wa! meojeori gatdeon
Bijzonder stom, ik ben geslagen
유별나게 바보처럼 두드려 맞던
yubyeollage babocheoreom dudeuryeo matdeon
Ik heb alles opgebouwd en ben verdwaald
모든 것을 일궈서 방황했으니
modeun geoseul ilkoseo banghwanghaesseuni

Nu maak ik geluiden, geluiden van vreugde en adem
난 이제 하는 퍼카는 소리와 소엣소리와 숨소리와
nan ije haneun peokaneun soriwa soetsoriwa sumsoriwa
Al het verdriet dat al van mijn zijde is weggegaan
이미 니미 내 곁에서 떠나가 버린 맘도 아팠어
imi nimi nae gyeoteseo tteonaga beorin mamdo apasseo
Het doet pijn om een vriend te verliezen
친구를 잃어버린 나의 맘도 아팠어
chingureul ileobeorin naui mamdo apasseo

Dummer, dummer, dummer, dummer
Dummer, dummer, dummer, dummer
Dummer, dummer, dummer, dummer
Dummer, dom, dom
Dummer, dumb, dumb
Dummer, dumb, dumb

Hier gaan we, hier gaan we, het is tijd om te stoppen
Here we go, here we go, it's time to stop
Here we go, here we go, it's time to stop
Met het geweld, de haat en al de rommel
The violence, hate and all the mess
The violence, hate and all the mess
Het is tijd dat iemand opstaat voor
It's about time somebody should stand for
It'sabout time somebody should stand for
Wat juist is, dat is juist
What is right, that is right
What is right, that is right
Bang, bang, bang!
Bang, bang, bang!
Bang, bang, bang!

Wat naar beneden komt, slaat wat naar beneden komt
What comes down, beat it what comes down
What comes down, beat it what comes down
Is je lichaam klaar voor de beat opnieuw?
Do your body ready for the beat again
Do your body ready for the beat again
Iedereen, wat is er aan de hand, zijn jullie er klaar voor?
Everybody what's up, are you people ready for it?
Everybody what's up, are you people ready for it?
Dit is de boodschap van H.O.T!
This is the message from H.O.T!
This is the message from H.O.T!

Ja, ik wil het nu hebben
Yeah 이제 갖고 싶어
Yeah ije gatgo sipeo
Al mijn dromen voor de toekomst
미래 꿈꿔왔던 나의 모든 미래
mirae kkumkkwowatdeon naui modeun mirae
Ik geloof dat ik het kan terugdraaien
다시 뒤로 돌릴 수 있다고 믿어
dasi dwiro dollil su itdago mideo
Oh, ik geloof, ik geloof in jouw geweten
아 믿어 나는 너의 양심을 믿어
a mideo naneun neoui yangsimeul mideo

Iemand, iemand kan, iemand kan
Someone, someone can, gonna someone can
Someone, someone can, gonna someone can
Dat weet ik, dat weet ik, dat weet ik
That l know it, that l know it, that l know it
That l know it, that l know it, that l know it
Kan, kan, dat weet ik
Can, can, that l know
Can, can, that l know
Iemand, iemand, iemand, iemand
Someone, someone, someone, someone
Someone, someone, someone, someone
Iemand kan, iemand kan, iemand kan
Someone can, someone can, someone can
Someone can, someone can, someone can
Iemand kan, kan, kan, kan, kan
Someone can, can, can, can, can
Someone can, can, can, can, can

Maar ik weet nu
하지만 나 알아 나 이제
hajiman na ara na ije
Dat het leven op volgorde is
인생은 선착순으로 매겨진다는 것
insaengeun seonchaksuneuro maegyeojindaneun geot
Oh, nu geef ik alles op door jou
아 이제 나는 너로 인해 모든것을 포기한다
a ije naneun neoro inhae modeungeoseul pogihanda

Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nareul jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze afgenomen
하나 남은 꿈도 빼앗았어
hana nameun kkumdo ppaeasa gasseo
Jij, jij bent uiteindelijk mijn vijand geworden
너는 너는 끝내 나의 저기 됐고
neoneun neoneun kkeunnae naui jeogi dwaetgo
En nu wil ik je niet meer zien
이제 나는 너를 보기했어
ije naneun neoreul pogihaesseo

Zij hebben me vertrapt
그들은 날 짓밟았어
geudeureun nareul jitbalbasseo
Zelfs mijn laatste droom hebben ze meegenomen
하나 남은 꿈도 다 가져갔어
hana nameun kkumdo da gajyeo gasseo
Ik heb de weg gevonden, maar nergens is het
길을 찾았어 아무데도 없어
gireul chajabwasseo amudedo eopseo
Nu ga ik mezelf straffen
이제 내가 나를 벌하겠어
ije naega nareul beolhagesseo

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh