Talk 11

Charla 11

Talk 11

Te hicimos esperar tanto tiempoWe made you wait so long
Siempre lamento ver todas sus caras cansadasI'm always sorry to see all your tired faces
No sé cómo decirlo con palabras, pero esto es algo que nunca olvidaréI don't know how to say it in words, but this is one thing I'll never forget

Nos escribieron cartas tan hermosasYou wrote us such beautiful letters
Y esas cartas me alegraron tanto cuando me sentía cansado o cuando las cosas estaban difícilesAnd those letters made me so happy when I felt tired or when things were tough

A veces las cosas te hicieron llorarSometimes things made you cry
Pero hicimos cosas a través de nuestra música que no podría haber hecho soloBut we did things through our music that I couldn't have done alone
Hemos tenido algunas canciones exitosas juntosWe have had some big hit songs together
Pero estas canciones son solo el comienzo de cuánto nos importan a todos ustedesBut these songs are just the beginning of how much we care for you all
Los amo más que las palabrasI love you more than words
Y estoy más agradecido de lo que las palabras pueden expresarAnd I am more grateful than words can say
Y siempre estemos juntosAnd let's always be together
Quiero decirles, no podemos dejar que lo que la gente dice nos lastimeI want to tell you, we can't let things people say hurt us
Ahora por segunda vez nos consolaremos y cuidaremos mutuamenteNow for a second time we will comfort and look after each other
Nunca habrá otro como este, estoy tan seguro de esoThere will never be another one like this, I am so sure of that

<Esto es porque los amamos chicos><This is because we love you guys>

Ustedes me mantuvieron en pie todas esas veces que me quedé despierto toda la noche llorandoYou kept me going all those times I stayed up all night crying
Es por el amor que ustedes nos dieron que todo esto me ha sucedidoIt is because of the love you guys gave us that all of this has happened to me
Recorrimos este camino juntosWe came down this path together
(Y creamos tantos recuerdos hermosos en el camino)(And we made so many beautiful memories along the way)

A veces es difícil para tu corazón verme mostrar mi rostro triste y cansado a mis amigos cercanosSometimes it is hard for your heart to see me show my sad, tired face to my close friends
Pero he aprendido cosas a través de nuestra música que no podría haber sabido soloBut I have learnt things through our music that I couldn't known alone
Hemos tenido algunas canciones exitosas juntosWe have had some big hit songs together
Pero estas canciones son solo el comienzo de cuánto nos importan a todos ustedesBut these songs are just the beginning of how much we care for you all..
Los amo más que las palabrasI love you more than words
Y estoy más agradecido de lo que las palabras pueden expresarAnd I am more grateful than words can say
Y estamos juntosAnd we are together
Quiero decirles, no deberían llorar cuando la gente dice que vamos a separarnos prontoI want to tell you, you shouldn't cry when people say that we are going to break up soon
Ahora limpien esas lágrimas y no sean quienes ayuden a difundir esos rumoresNow wipe away those tears and don't be the one who helps spread all those rumors
Cuando las cosas se ponen difíciles y estás en un lugar difícil, míranos, escúchanosWhen times are tough and you're in a hard place, look at us, listen to us

Tus historias son una parte sincera de nuestro mundoYour stories are a sincere part of our world
Tus cartas y pequeños regalos son como una linterna que nos muestra tus sentimientosYour letters and small gifts are like a lantern that shows us your feelings
Cuando a veces me sentía cansado por nuestros horarios difíciles, me miras con tus lindos ojosWhen I sometimes felt tired from our hard schedules, you look at me with your pretty eyes
Y entonces tengo la fuerza para levantarme y seguir adelanteAnd then I have the power to get up and carry on
¿Sabes cuánto te agradezco?Do you know how grateful I am?
Es como si fuéramos uno, con los mismos sentimientosIt is as if we are one, with the same feelings
Cuando te preocupas por nosotros, siempre estamos pensando en tiWhen you worry about us, we are always thinking about you
Y siempre será asíAnd we will always be that way
La verdad es que nada puede ocupar nuestro lugar en sus corazonesThe truth is that nothing can take our place in your hearts
Recordemos nuestros sentimientosLet us remember our feelings
Yo, yo, yo~~~I, I , I~~~
Los amo más que las palabrasI love you more than words
Estoy más agradecido de lo que las palabras pueden expresarI am more grateful than words can say
Y estamos juntosAnd we are together
Digo que estamos juntosI say we are together