Pu Ha Ha (inglês)

Pu Ha Ha

Pu Ha Ha (inglês)

(Charla)(Talk)

¡Consigan su papel~!.. ¡Consigan su papel~!Get your paper~!.. Get your paper~!
Lo realmente gracioso es..The real funny thing is..
Dicen que algo está mal con ustedes chicos... así que está mal..They say something is wrong with you guys...so it's wrong..
No hay nada que nos remuerda la conciencia..There isn't anything that pricks our conscience..
Siempre están diciendo 'son victoriosos con sus caras'..They're always saying 'they're victorious with their faces'..
'son productos de negocios'..'they're business products'..
Eh.. Yah yah yah..Aye..Yah yah yah..
¿Somos productos de negocios?We're business products?
Al menos somos mejores que la persona que hizo un libro insultando a otros..At least we're better than the person who made a book of insulting others..
¿Viste ese libro?You saw that book?
Fue gracioso...It was funny...
WooHyuk di algo..WooHyuk say something..
Bueno, realmente no tengo nada que decir..Well, I really don't have anything to say..
Ellos también la están pasando mal... (risas)They are having a hard time too... (laughter)
Como caballeros,Like gentlmen,
solo tenemos que decir una cosa,..we just have to say one thing,..
¿Qué~??What~??
Puhahahahahahahaha.. --+Puhahahahahahahaha.. --+

*Estribillo**Chorus*
Ahora (ahora)We now (now)
Somos el ejemplo (ejemplo)We're the example (example)
Hasta allí llegaremos (llegaremos)As far as there we'll go (go)
Salgan (saliendo)Go out (going out)
saliendo Ustedes chicos ahora (ahora)going You guys now (now)
Ustedes son los tontos (tontos)You guys are the dull-witted (dull-witted)
Ahora arrastrándose (arrastrándose)Now crawling (crawling)
bajo nosotros La alegría (alegría) alegría(alegría) alegría (alegría) alegría (alegría) que solo nos perteneceunder us The joy (joy) joy(joy) joy (joy) joy (joy) that only belongs to us
eh je je je je je..eh he he he he he..

Uh, Al principio despreciaron a todos ostentosamenteUh, At first you disregarded everyone flauntingly
¡Como si fueran a suprimir a todos cuando aparecen~!As if you would suppress everyone you appear~!
grandemente, arrogantemente con estilo..y uh hugrandly, arrogantly with style..and uh hu
después de decir esto y aquello descubrimos la triste realidad sobre ustedes chicosafter saying this and that we find out the misarable reality about you guys
Poco a poco la sociedad y el compromiso (compromiso)Little by little society and compromise (compromise)
Gradualmente nos siguenGradually follow (follow) us
Los ddandara (celebridades) que no pueden ser~ lalalaThe ddandara (celebrities) that can't be~ lalala
Su espalda está desgastada tratando de seguirnosYour back is worn out trying to follow us
¿Se ha desmoronado su orgullo tradicional?Is your traditional pride crumbled

En conclusión la realidad de la sociedad despiadada ~ lágrimas ~ fluyenIn conclusion the reality of the cold-hearted society ~ tears ~ flow
Así que agarran a una persona y la desprecian pero aún humillación (humillación) JajaSo you grab a person and disrespect but still humiliation (humilation) Haha
La calidad de ustedes y nosotros es diferenteThe quality of you guys and us is different
No queremos convertirnos en personas como ustedesWe don't want to become people like you
Pero simplemente lo dejaremos pasar como el sonido del perro del vecino ladrandoBut we'll just let it pass just like the sound of the neighbor's dog barking
Antes de intentar enseñarnosBefore you try to teach us
Mírate a ti mismo, es miserableLook at yourself it's wretched

¿Qué talHow is it
El mundo no es tan fácil.The world is not that easy.
No creemos que ustedes no puedan entender.We don't think that you guys will not be able to understand.

*Estribillo**Chorus*

¿Por qué tienen tantas quejas sobre la sociedad?Why do you have so many complaints about society
¿En qué diablos están pensando?What in the world are you thinking about
¿Realmente se preocupan por el país?Are you really even worrying about the country
Pero qué es estoBut what is this
¿Es hora de jugar libremente así?Is it time to play freely like this
En lugar de eso, ¿por qué no donan para ayudar a los necesitados o participan en la caridad nacional?Instead why don't you donate to help the needy or participate in the nation's charity
¿Pero no más que eso?But no more than that?
¿Qué están tratando de hacer?What are you trying to do?
Por favor, hagámoslo moderadamente ahoraPlease let's do it moderately now

Porque siempre alargan las palabras tediosamente no tenemos otra opción que confundirnosBecause you always stretch the words tediously there's no other choice for us than to become perplexed
Realmente esta situación es demasiado ¡Ahora!Really this situation is too much Now!
¡Ahora! No se emocionen con mis palabras y escuchen atentamente uh huNow! Don't become excited at my words and listen carefully uh hu
Sin embargo, vivimos de la sangre y el sudor que fluyenHowever we become we live from the blood and sweat that flows
Pero en un tiempo donde ni siquiera elogiamos lo suficiente a los demás mientras vivimosBut in a time where we don't even compliment others enough while we live
Alguien hace un libro insultando a otrosSomeone makes a book from insulting others
¡Chequea! Pega tus labios uhhu uhhuCheck! Glue your lips uhhu uhhu
Creo que eres la persona que debería ser insultadaI think you are the person who should be insulted
Mira ahora Mira al títereLook now Look at the puppet
Mira al mundo donde solo los títeres son cambiadosLook at the world where only the puppets are changed
Es hermosoIt's beautiful
Ustedes no pueden ser mejores que títeresYou people can't be any more better than puppets
No somos personas sin pensamientosWe are not one's with no thoughts
Estas letras son nuestros pensamientosThese lyrics are our thoughts
La Diosa de la victoria siempre nos sonríe eh je je jeThe Goddess of victory is always smiling towards us eh he he he

*Estribillo**Chorus*

Oye, ahora todo lo que quería y todo lo que querías se ha logradoHey, now everything I wanted and everything you wanted has all been achieved
Levanta la mano y respondeRaise your hand and answer
¿Realmente eres justo?Are you really righteous
Porque ocurrió un efecto contrario en su lugar,Because an opposite effect took place instead,
¿estás diciendo algo desde la rebelión?are you saying something from the uprising
Un héroeA hero
¿Es correcto que sea hecho por el entorno?Is it correct it is made by the surroundings?
El sonido de alguien diciendo que es el héroeThe sound of someone saying they are the hero
Alguien diciendo que no se está convirtiendo en el héroeSomeone saying they aren't becoming the hero
Poco a poco a medida que envejeces año tras añoSlowly as you grow older year by year
Tus propios pensamientos se forman y debido a eso cosas grandes y pequeñas,Your own thoughts form and due to that big and small things,
cosas no deseadas suceden aquí y allá pero no es necesario elevarse pisoteando a otrosunwanted things happen here and there but there is no need to rise by trampling on others
A veces es necesario igualarse para todosSometimes there is a need to match yourself for everyone
No es necesario aprender lo maloThere's no need to learn the bad
Es un acto ignorante evaluar con un sesgo emocionalIt is an ignorant act to evaluate with an emotioned bias
Hay una pequeña necesidad de conocer a otros para ganarThere is a small need to know others to win
Mientras flaquean tan lejos lejos,As they flounder so far far away,
que no pueden alcanzar, están tan atrásthat they can't catch up, they are so behind
que no pueden ser vistos y,that they can't be seen and,
incluso si intentan alcanzareven if they try to catch up
será tan tan difícil uh siempreit will be so so hard uh always
eso es apropiado solo eso es correctothat is appropriate only that is correct
Como si no fuera definitivoAs if it isn't definite
Como si existiera una variableAs if a variable was existent
Un gran deseo en un rincón de nuestro corazón que desea que haya una pequeña parte de tu corazón que nos entienda solo un pocoA big wish in a corner of our heart that wishes that there is a small part of your heart that understands us just a little
Nosotros tampoco tenemos malas intencionesWe too have no bad intentions
Pensar esto no es solo una broma de palabrasThinking this is not just a joke of words
Y el siglo XXI que absolutamente no debe tomarse ridículamenteAnd the 21 century that should absolutely not be taken ridiculously
Reunimos nuestra fuerza hacemos que todos vivan bienGather our strength we make everyone live well

*Estribillo* (x2)*Chorus* (x2)