Bourbon

Bourbon

Bourbon

En la cama de tabaco, el humo se desvanece sobre una mujer seductora
[BEDDO]のうえたばこのけむりがいきずりのおんなをかすめた
[BEDDO] no ue tabako no kemuri ga ikizuri no onna wo kasumeta
Dama, ¿por qué sigues aquí?
Lady \"なんだい、まだいたのかい？\"
Lady "nandai, mada ita no kai?"
La luna ilumina mi figura sumergida en un neón lascivo
つきはひわいな[NEON]をまといよさわにおぼれたおれをてらす
tsuki wa hiwai na [NEON] wo matoi yosawa ni oboreta ore wo terasu
Nena, ya no queda nada más...
Babyもうなにものこっちゃいないさ
Baby mou nanimo nokocchainai sa

Reunidos en el bar de los vagabundos
よすてびとあつまるBAR
Yosutebito atsumaru BAR
Bourbon y Rhythm & Blues
[BAABON]とRhythm & Blues
[BAABON] to Rhythm & Blues
Canto con una voz quemada por el alcohol, mi aliento
さけにやけしゃがれたこえでうたうはおれのいきさま
sake ni yakeshagareta koe de utau wa ore no iki sama

Olvidé a la mujer de hace un año
いちねんまえのおんななんてわすれた
Ichinen mae no onna nante wasureta
No puedo recordar a la de hace medio año
はんとしまえのおんなもおぼえちゃいないけど
hantoshi mae no onna mo oboechai nai kedo
Nena, oh mi amor, no puedo olvidarte
Baby oh my honeyおまえだけわすれられず
Baby oh my honey omae dake wasurerarezu
Solo vagando en la oscuridad sucia
きたねーやみにまみれたださまよって
kitanee yami ni mamire tada samayotte
Estoy tomando la medicina de escapar de la realidad
げんじつとうひの[KUSURI]にすがってるんだ
genjitsu touhi no [KUSURI] ni sugatteru n'da
Nena, oh mi amor, no puedo volver, es mejor morir
Baby oh my babyにどともどれはしねーさ
Baby oh my baby nidoto modore wa shinee sa
Noches Funky
Funky Nights
Funky Nights

En la cama de tabaco, el humo moldea tu figura
[BEEDO]のうえたばこのけむりがおまえのすがたをかたちどった
[BEEDO] no ue tabako no kemuri ga omae no sugata wo katachidotta
Dama, por favor, ríete de mí
Ladyおれをわらってくれよ
Lady ore wo warattekure yo
La mañana despierta un sueño reiniciado en un aire frío
あさはいんつなくうきをまとい[RISETTO]したゆめをさました
asa wa inutsu na kuuki wo matoi [RISETTO] shita yume wo samashita
Nena, mi corazón lo ha dejado...
Babyこころはおいてきたんだ
Baby kokoro wa oite kita n'da

Reunidos en el bar de los vagabundos
よすてびとあつまるBAR
Yosutebito atsumaru BAR
Bourbon y vestidos de lentejuelas
[BAABON]と[RAME]の[DORESU]
[BAABON] to [RAME] no [DORESU]
La separación de una noche solo aumenta la vacuidad
いちやかぎりのちぎりはむなしさつのらせるだけ
ichiya kagiri no chigiri wa munashisa tsunoraseru dake

Olvidé a la mujer de hace un año
いちねんまえのおんななんてわすれた
Ichinenmae no onna nante wasureta
No puedo recordar a la de hace medio año
はんとしまえのおんなもおぼえちゃいないけど
hantoshi mae no onna mo oboechai nai kedo
Nena, oh mi amor, no puedo olvidarte
Baby oh my honeyおまえだけわすれられず
Baby oh my honey omae dake wasurerarezu
Solo vagando en la oscuridad sucia
きたねーやみにまみれたださまよって
kitanee yami ni mamire tada samayotte
Estoy tomando la medicina de escapar de la realidad
げんじつとうひの[KUSURI]にすがってるんだ
genjitsu touhi no [KUSURI] ni sugatteru n'da
Nena, oh mi amor, no puedo volver, es mejor morir
Baby oh my babyにどともどれはしねーさ
Baby oh my baby nidoto modore wa shinee sa
Noches Funky
Funky Nights
Funky Nights