Harenchi

Indecencia

Harenchi

Tegaru en la cima, sube la tensión
てがるなばいたそうばかぶかじょうしょう
Tegaru na baita souba kabuka joushou
Tú, tan provocativa, entrando en un estado de éxtasis
みだらなあんたがしんきとうろくちゅう
midara na anta ga shinki tourokuchuu
[PIZA] y un juego de esposas en el condominio, un romance pulido
[PIZA]やもてあそぶだんちつまろくまるきゅう
[PIZA]ya moteasobu danchi tsuma rokumarukyuu
Un quinto aniversario, [TEKUNIKKU]
みがかれたごねんしょうてん[TEKUNIKKU]
migakareta go-nen shouten [TEKUNIKKU]

¿No es prohibido actuar así? ¿Un espectáculo de televisión?
ほんばんきんし[YARASE]ないの?[TEREBI SHOU]
Honban kinshi [YARASE]nai no? [TEREBI SHOU]
Un tango emocionante en [FURAMINGO]
たんごでかんこう[FURAMINGO]にかんどう
tango de kankou [FURAMINGO] ni kandou
La joven esposa [CHERII] con un deseo lujurioso
[CHERII]だいすきなわかつましきじょうきょう
[CHERII] daisuke na waka tsuma shikijoukyou
Las palabras de un pacto llegaron demasiado pronto para la pareja
ちかいのことばはまだはやすぎたふたり
chikai no kotoba wa mada hayasugita futari

Si la ética se desvanece en el debate
もしりんりにふをろんずるなら
Moshi rinri ni fu wo ronzuru nara
La fusión cultural es un melodrama mundano
ぶんかこうりゅうはうきよの[MERODORAMA]
bunkakouryuu wa ukiyo no [MERODORAMA]
Amor, amor, amor, amor... sí
あいあいあいあいあ...い
ai ai ai ai a...ii
Lágrimas de gratitud, una situación de desbordamiento
おなみだちょうだい たれながしじょうたいです
onamidachoudai tarenagashi joutai desu
Incluso en un drama trágico
さんもんしばいでも
sanmon shibai demo

¡Solo actuando como si fuera real! ¿Un programa de televisión?
ほんばんにんち[YARASE]ばかり![TEREBI SHOU]
Honban ninchi [YARASE] bakari! [TEREBI SHOU]
Con palabras y emociones en [FURAMENKO] con precisión
[TANGO]とかんのう[FURAMENKO]でせっちょう
[TANGO] to kannou [FURAMENKO] de secchou
Incluso en un juego de esposas en el condominio, un romance pulido
[PIZA]たもてあそびだんちつまろくまるきゅう
[PIZA]ta mo teasobi danchi tsuma rokumarukyuu
Una década llevada al final, un pacto cercano entre los dos
つれそったじゅうねんしゅうてんちかいふたり
tsuresotta juu-nen shuuten chikai futari

Si la ética se desvanece en el debate
もしりんりにふをろんずるなら
Moshi rinri ni fu wo ronzuru nara
La fusión cultural es un melodrama mundano
ぶんかこうりゅうはうきよの[MERODORAMA]
bunkakouryuu wa ukiyo no [MERODORAMA]
Amor, amor, amor, amor... sí...
あいあいあいあいあ...い
ai ai ai ai a...ii
Lágrimas de gratitud, una situación de desbordamiento
おなみだちょうだい たれながしじょうたいです
onamidachoudai tarenagashi joutai desu

Si la ética se desvanece en la moral
もしりんりにせいをろんずるなら
Moshi rinri ni sei wo ronzuru nara
La fusión cultural es un drama diurno en el mundo mundano
ぶんかこうりゅうはうきよのひる[DORAMA]
bunkakouryuu wa ukiyo no hiru [DORAMA]
Amor, amor, amor, amor... sí...
あいあいあいあいあ...い
ai ai ai ai a...ii
Lágrimas de gratitud, una situación de desbordamiento
おなみだちょうだい たれながしじょうたいです
onamidachoudai tarenagashi joutai desu
Incluso en un drama trágico
さんもんしばいでも
sanmon shibai demo