Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 93

Dear You -hope

Hotarubi Kakeru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear You -hope

いのりはInori wa
どんなにdonna ni
いのってもとどかずinotte mo todokazu
つぶやくTsubuyaku
こえはkoe wa
せみしぐれにきえるsemishigure ni kieru

もうなんどMou nando
ひきさかれhikisakare
ちぎれただろうchigireta darou
きぼうがぜつぼうにKibou ga zetsubou ni
かわっただろうkawatta darou
こんどこそKondo koso
つよくなるとtsuyoku naru to
やくそくするはyakusokusuru wa
だからDakara
いまはima wa
このてをにぎっててkono te o nigittete

またかいまくのあいずがひびくMata kaimaku no aizu ga hibiku
しがたなくくりかえしをおどるshigatanaku kurikaeshi o odoru
このせかいをつづるものがたりKono sekai o tsuzuru monogatari
しゅうまつはあなただけのためにshuumatsu wa anata dake no tame ni

ちいさくChiisaku
いのりつづけるinoritsuzukeru
ただTada
ただtada
Â"しあわせにÂ"Â"shiawase niÂ"

のこされたみらいがもうすくなくてもNokosareta mirai ga mou sukunakute mo
たいせつなものをまもりとおしたいTaisetsu na mono o mamoritooshitai
そのためにはかみさまにさからうこともSono tame ni wa kami-sama ni sakarau koto mo
まよわずいとうわずにつみをおかすMayowazu itowazu ni tsumi o okasu

なつのせみのようにはかなくてNatsu no semi no you ni hakanakute
もうすぐわたしはしぬとしてもmou sugu watashi wa shinu to shite mo
あなたのそばでAnata no soba de
わらってほしいwaratte hoshii
しあわせをくださいshiawase o kudasai

もういちどMou ichido
はじめましょうhajimemashou
こんどはきっとKondo wa kitto
しあわせなけつまつをきたいしてshiawase na ketsumatsu o kitaishite
せめてさいごのSemete saigo no
そのときまでsono toki made
ずっとやさしくZutto yasashiku
ほほえんでいられるようにhohoende irareru you ni

Querido Tú -esperanza

La oración
no importa cuánto
reces, no llega
El murmullo
de tu voz
se desvanece en la penumbra

Una y otra vez
¿cuántas veces
se romperá y desgarrará?
La esperanza se convierte
en desesperación
Esta vez
prometo
ser más fuerte
Así que
ahora
agarro esta mano

Otra vez resuena la señal de inicio
bailando repetidamente sin fin
La historia que continúa este mundo
termina solo para ti

Sigo rezando
pequeñamente
Solo
solo
por 'felicidad'

Aunque el futuro que queda es escaso
quiero proteger lo importante
Por eso incluso desafiando a los dioses
sin dudar, sin vacilar, cometeré pecados

Efímero como el canto de las cigarras en verano
pronto estaré muerta
Quiero reír a tu lado
por favor, dame felicidad

Una vez más
comencemos
Esta vez seguramente
esperando un final feliz
Al menos hasta ese
último momento
Siempre amablemente
puedo sonreír


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hotarubi Kakeru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección