Nothing Was Different

Nada fue diferente

Nothing Was Different

Mis amigos y yo, no somos el tipo de personas que ignoranMe and my friends, we’re not the type of people to ignore
El más mínimo problema escondido en el ratón de iglesia más pequeñoThe smallest problem hidden in the smallest church mouse
Escondemos nuestras emociones pero descubríWe hide our emotions but I found out
Que son solo animales vivos escondidos en una casa de cristalThey’re just live animals hiding in a glass house

No puedo dejarlos salir o dejar que cambien de alguna maneraI can’t let them out or even let them change somehow
Pero eso es todo lo que puedo decirte ahoraBut that’s all I can tell you now
Porque no estoy listo para contarte‘Cause I’m not ready to tell you
Todo lo que quiero que sepasEverything I want you to know
Pero estoy listo para confiar en tiBut I’m ready to trust you
O al menos estoy listo para dejar que el amor se muestreOr at least I’m ready to let love show

Pasé los últimos años persiguiendo mis deseosI spent the last few years chasing my desires
Y descubrí que solo estaba persiguiendo mis propios demoniosAnd I found out I was just chasing my own demons
Cuando encontré deseo en ti, llamaste a mis palabras excusasWhen I found desire in you, you called my words excuses
Pero yo solo las consideraba razones mal expresadasBut I just thought of them as poorly stated reasons

Simple ejecución de negligencia y preparaciónSimple execution of neglect and preparation
Para algo escondido en una promesa profundamente arraigadaFor something hidden in a deeply rooted promise
Que siempre hablará mi menteThat will always speak my mind
Pero a veces mi mente estará equivocadaBut sometimes my mind will be mistaken

Mis amigos y yo, no somos el tipo de personas que dejan espacio para erroresMe and my friends, we’re not the type of people to leave room for error
Pero cometo suficientes errores para dejar una habitación vacía en mi corazónBut I make enough errors to leave an empty room in my heart
Y sin nadie para encender las luces, mi corazón vive en la oscuridadAnd with no one to turn the lights on my heart lives in the dark
Esconderé la luz hasta que pidas que se enciendaI will hide the light until you ask for it to ignite
Porque la verdad es brillante pero está escondida a simple vistaBecause the truth is bright but hidden in plain sight

En lo más profundo de las oscuras piscinas de tus ojosDeep within the dark pools of your eyes
Los secretos profundos fríos como el hielo pero afilados como un cuchilloThe deep secrets cold as ice but sharp as a knife
Esa sensación de vibraciones realesThat feeling of real vibes
Escondida profundamente dentro de mi oscuro sentimientoHidden deep inside my dark feeling
Que soy solo la esposa trofeo de la depresiónThat I’m just depressions trophy wife
Una vista para ejemplificar sobrevivir la nocheA sight to exemplify surviving the night

Porque mis amigos y yo, nunca nos metemos en problemas'Cause me and my friends, we never get in trouble
Pero somos un grupo problemáticoBut we are a troubled bunch
La esperanza yace dentro de nuestro potencial, en lo más profundo de los escombrosHope lies within our potential, deep within the rubble
Esperando que la luz toqueHoping that light will touch

Una declaración hipócrita, una colocación descarada de palabrasA hypocritical statement, a blatant placement of words
Que solo tienen propósito si enciendes una cerilla y las enciendesThat only have purpose if you strike a match and ignite them
Y ahí vamos, resolvimos el problema de la oscuridadAnd there you go we solved the problem for darkness
Pero reinstalamos un propósito de odioBut reinstated a purpose of hatred
Dentro de los deseos profundos que desarrollamosWithin the deep desires we developed
Para envolver los deseos profundos cíclicosTo envelope the cyclical deep desires
De desear conexiones profundasOf desiring deep connections
Para agregar profundidad a la piel gruesa de nuestra vaciedadTo add depth to the thick skin of our emptiness

Cuestionando, representando mensajesQuestioning, representing messages
De autorealización necesariaOf necessary self-fulfillment
Algunos están satisfechos con su instintoSome are satisfied with their instinct
Para sobrevivir a través de la tormenta de oscuridadTo survive through the storm of darkness
Otros lo llaman egoísmoOthers call it selfishness
Pero mis amigos y yo, no nos suscribimosBut me and my friends, we don’t subscribe
A la nube de confusión encontradaTo the cloud of confusion found
En cuestionar qué enciende las lucesIn questioning what turns the lights on
No, nunca preguntamosNo, we never ask

Mis amigos y yo, vemos la luz encendida y celebramos sin importarMe and my friends, we see the light on and celebrate regardless
Pero a veces la luz no importa cuando usamos una máscaraBut sometimes the light doesn’t matter when we wear a mask
Entonces, ¿qué se gana si esto no soy yo?So what is gained if this isn’t me?
Es como tener pulmones pero no tener la capacidad de respirarIt’s like having lungs but no ability to breathe
Supongo que la luz expuso el hechoI guess the light exposed the fact
De que la aceptación se convirtió en un callejón sin salidaThat acceptance became a dead end
Y es la única conclusión que puedo verAnd it’s the only conclusion I can see
Porque algún día tal vezCause some day maybe
La identidad de 'mis amigos y yo' será solo 'yo'The identity of “me and my friends” will just be “me.”
Pero con esta máscara no importa cuán brillantes sean las lucesBut with this mask it doesn’t matter how bright the lights are
Porque no sé quién soy, no sé quién soyCause I don’t know who I am, I don’t know who I am
A menos que sea yo y mis amigosUnless it’s me and my friends