I Saw You At the Laundromat

Te Vi En la Lavandería

I Saw You At the Laundromat

Te dejé parado en la lavanderíaLeft you standin' at the laundromat
Las tareas de la tarde terminandoAfternoon chores winding down
Podríamos habernos enredado un poco antesWe could've tangled up a little sooner
Cruzamos caminos, momento y lugar con potencialCrossed paths, time and place with potential
Deberíamos habernos conocido, quizás, semanas atrásWe should've met, maybe, weeks ago
Un par de meses más adelanteCouple of moths down the road
Es una lástima que la vida no nos atrape antesToo bad life don't catch us earlier on
Pero tal vez algún día seremos tú y yo juntosBut maybe someday it will be you and I together

Te vi esperando en la lavanderíaSaw you waitin' at the laundromat
Pasando el tiempo y doblando la ropaPassin' time and folding them in
Un pequeño cumplido podría haber sido la chispa entre nosotrosA little complement could've been the spark between us
Ahora mi lengua se cierra, pasando de largoNow my tongue closin' out, passin' on
Deberíamos habernos conocido, quizás, semanas atrásWe should've met, maybe, weeks ago
Un par de meses más adelanteCouple of moths down the road
Es una lástima, es una lástima que la vida no nos atrape antesIt's way too bad, too bad life don't catch us earlier on
Pero estoy pensando que tal vez algún día estaremos juntosBut I am thinking maybe someday we will be together

Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do
Do-do-do-doDo-do-do-do
Do-do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do

Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do
Do-do-do-doDo-do-do-do
Do-do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do