Another Year

Otro año

Another Year

un beso de despedidaa kiss goodbye
otro añoanother year i
dije que te olvidaríasaid I would forget about you

¿qué puedo hacer?what can I do
todas las caras que veoall the faces I see
son las que conocimosare the ones we met
cuando nos conocimoswhen we met

dónde estáswhere are you
sé que conoces el caminoi know you know the way
simplemente no es típico de ti llegar tan tardeit's just not like you to be so late
no hay mensajethere's no message
solo un arrepentimientothere's just one regret
otro año dije que te olvidaríaanother year I said I would forget

y ahora todos los autos que estaban cubiertos de nieveand now all the cars that were covered in snow
se mueven rápidoare moving fast
y cuando miro el relojand when I look at the clock
y la esperanza que me disteand the hope that you gave you gave me

dónde estáswhere are you
sé que conoces el caminoi know you know the way
enterramos al cantinero ayerwe buried that bartender yesterday
no hay mensajethere's no message
solo un arrepentimientothere's just one regret
otro año dije que te olvidaríaanother year I said I would forget

beso de despedidakiss goodbye
otro añoanother year I
dije que te olvidaríasaid I would forget about you

¿qué puedo hacer?what can I do
solo dormir por la nochebut sleep at night
y entrar en la cosa que dejasteand step into the thing that you left

dónde estás sé que conoces el caminowhere are you I know you know the way
simplemente no es típico de ti llegar tan tardeit's just not like you to be so late
no hay mensajethere's no message
solo un arrepentimientothere's just one regret
otro año dije que te olvidaríaanother year I said I would forget