Modern Kids

Chicos modernos

Modern Kids

Chicos modernos, futuros raritosModern kids future freaks
Siguiendo los ritmos de los mediosFollowing media beats
Todo está en la pantallaEverything is on the screen
No puedes encontrar un espacioCan't find a space
La computadora borró tu corazónThe computer erased your heart

Somos chicos modernosWe are modern kids
Viviendo a través de una pantallaLiving through a screen

No es necesario recorrer las callesNo need to scour the streets
Tu padre está afuera bebiendo mientrasYour father is out drinking while
Tu madre está en casaYour mother is home
Leyendo la bibliaReading the bible
Y tú estás soloAnd you are on your own

Adelante, deja que tu sol brilleGo ahead let your sun shine
Tienes que hacerlo a tu maneraYou've got to do it your own way
Escapa, no dudesRun away don't hesitate
Escapa, vete, escapa, veteRun away go run away go run away

Chicos de edificio volando con eTenement kids flying on e
Fingiendo que no les importa un carajoPretending they don't give a shit
Bailando por algo que seaDancing for something to be
Tan fuera de lugarSo out of place
La computadora borró sus corazonesThe computer erased their hearts

Somos chicos modernosWe are modern kids
Viviendo a través de una pantallaLiving through a screen

Aprovechando hoy porque mañanaGrabbing today because tomorrow
Está demasiado lejos y estás soloIs too far away and you are alone

Adelante, deja que tu sol brilleGo ahead let your sun shine
Tienes que hacerlo a tu maneraYou've got to do it your own way
Escapa, no dudesRun away don't hesitate
Escapa, vete, escapaRun away go run away

Te van a atraparThey're gonna get you
No te van a dejar irNot gonna let you go
Te van a arruinarThey're gonna mess you up
No te van a dejar ser tú mismoNot gonna let you be yourself
Te van a decirThey're gonna tell you
Intentar persuadirteTry to persuade you
Siempre están jodiendo con tu cabezaThey're always fucking with your head

EscapaRun Away

Adelante, deja que tu sol brilleGo ahead let your sun shine
Tienes que hacerlo a tu maneraYou've got to do it your own way
Escapa, no dudesRun away don't hesitate
Escapa, vete, escapaRun away go run away

EscapaRun away
Aprovechando hoy porque mañana está demasiado lejosGrabbing today because tomorrow is too far away