Você é Meu Tchan

Tú eres mi Tchan

Você é Meu Tchan

Pensé que era amor pero fue divertidoAchava que era amor, mas era diversão
Hasta que te encontré, tuve la sensaciónAté que te encontrei, tive a sensação
De los pies que salen del suelo como un huracánDos pés saindo do chão como num furacão
Sin aire, ahogándome con un camarónSem ar, engasgado com um camarão

Se llama tchan y me toca como una canciónSe chama tchan, e me toca como uma canção
Del Rey Roberto, porque es tanta emociónDo rei Roberto, pois é tanta emoção
Me miras a los ojos es como el veranoVocê olha nos meu olhos, é como o verão
Al igual que Nala miró a Simba al Rey LeónIgual a Nala olhou pro Simba lá no Rei Leão

Cuando el tchan rueda, no puedes esconderteQuando rola o tchan, não dá pra esconder
Porque si es tchan, es de verdadPorque se é o tchan, é pra valer
El tchan en tus ojos me enamoróO tchan no seu olhar me fez apaixonar
esta será nuestra celebraciónEssa vai ser nossa celebração
tu eres mi tchanVocê é meu tchan

Escuche este Tchan de aquí a JapónEscuta esse tchan daqui até o Japão
Siente la rima, hermano mío, siente la vibraciónSente a rima, meu irmão, sente a vibração
Viene de Transilvania, lleno de inquietudesVem da Transilvânia, cheia de assombração
Soy Drácula, hermano, sacude el ataúdEu sou o Drácula, mano, sacode o caixão

Este es el tchan, este es el tchin, eso me hace tantoEsse é o tchan, é o tchin, que me deixa tantan
Solo un gato hizo el tchan en mi corazónSó uma gata fez o tchan nesse meu coração
Y cuando es el tchanE quando é o tchan
¿Que haces?Faz o quê?
Ya no hay forma, noNão tem mais jeito, não
Terminará en matrimonio con el anillo en la manoVai acabar em casamento com o anel na mão

Cuando el tchan rueda, no puedes esconderteQuando rola o tchan, não dá para esconder
Porque si es tchan, es de verdadPorque se é o tchan, é pra valer
El tchan en tus ojos me enamoróO tchan no seu olhar me fez apaixonar
esta será nuestra celebraciónEssa vai ser nossa celebração
tu eres mi tchanVocê é meu tchan

Es Tchan, yoÉ o tchan, yo
Tantantan, yoTantantan, yo
Nuestra fiesta continúa hasta la mañana, yoNossa festa vai até de manhã, yo
Levántate del suelo yoSai do chão, yo
divertido yoDiversão, yo
Siente la rima del rey vampiro, yoSente a rima do rei vampirão, yo
yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo