7 Meses

7 Meses

7 Meses

Me desperté tarde con una resaca loca
Acordei tarde de ressaca braba
Preguntarme por lo de anoche
Me perguntando da noite passada
Miré hacia otro lado, fuiste tú durmiendo
Olhei pro lado, era você dormindo
Santo, lo arruiné, pensé sonriendo
Puta, fiz merda, eu pensei sorrindo
Estaba borracho, te emborraché
Tava bebasso, te embebedei
Creo que nunca te he visto con esos ojos
Acho que nunca te vi com esses olhos
Entonces no recuerdo, te atacé
Aí eu não lembro, eu te ataquei

Te daré amor, pero no durará
Amor eu vou te dar, mas isso não vai durar

Y es sólo fanfarria, no llega a nada
E é só fanfarra, não vai dar em nada não
Es sólo un frente, no tengo corazón
É só fachada, eu não tenho coração
Yo uso mi cabeza, que se levanta cuando te veo
Uso a cabeça, que se ergue ao te ver
Mi desesperación eres tú
Meu desespero é você
(Porque)
(Porque)
Es gracioso, está sintonizado
É engraçado, tem sintonia
Debemos beber todos los días
A gente deve beber todo dia
Es sólo risa, sin ataduras
É só risada, sem compromisso
Te lo aseguro, lo quiero
Eu lhe garanto que eu quero isso

Me desperté temprano y una resaca ligera
Acordei cedo e de ressaca leve
¿Te preguntas qué me pasa?
Me perguntando o que que me acontece?
Miré hacia otro lado. Tú dormiste
Olhei pro lado era você dormindo
Santo, lo arruiné, pensé sonriendo
Puta, fiz merda, eu pensei sorrindo
Fue hasta ayer, pospuse
Era até ontem, eu adiei
¿Cuándo voy a terminar con esto?
Quando que eu vou acabar com isso?
Te lo aseguro, es sólo un mes más
Eu me asseguro, é só mais um mês

No quiero dejarte ir, pero no quiero salir
Não quero te soltar, mas não quero namorar

Y es sólo que no lo sé, tengo miedo de saber
E é só sei lá, eu tenho medo de saber
Es raro lo que hemos llegado a ser
É só estranho o que nós viemos a ser
La confianza que tratamos de conseguir
A confiança nós tentamos obter
El pasado nos atrapará
O passado vai nos prender
(Porque)
(Porque)
Nadie acepta nuestra alegría
Ninguém aceita a nossa alegria
Debemos ser una ironía
A gente deve ser uma ironia
Ese destino se ha unido entonces
Que o destino juntou então
Dándome todo lo que más quería
Me dando tudo que eu mais queria

Ser un solo cuerpo, para ver que me he convertido en alguien mejor
Pra ser um corpo só, pra ver que eu me tornei alguém melhor
Para ser tu mayor bien, para ver que ya te conozco de memoria
Pra ser seu bem maior, pra ver que eu já sei você de cor

Sé que me tomó un tiempo, pero hoy entendí
Eu sei que eu demorei, mas hoje eu entendi
Meses son el resultado de esto aquí
Os meses são o resultado disso aqui
Un sí espero, ven conmigo hasta el final
Um sim espero, vem comigo até o fim
Estoy cansado de demorarme, quiero salir con
Cansei de enrolar, eu quero namorar
Estoy cansado de demorarme, quiero salir contigo
Cansei de enrolar, eu quero namorar você
Quiero salir contigo
Eu quero namorar você