From The West

Desde el Oeste

From The West

Cinco, cuatro-cincoFive, four-five
Cada vezEvery time
Sin señalNo sign
Sin salsa en sus ojosNo sauce that’s in her eye
En diezIn ten
La conversación se vuelve secaThe conversation’s dry
Quizás si los pedidos cambiaran entoncesPerhaps if orders changed then
Verías que soy un buen tipoYou’d see I’m quite a guy

QuédateStay
IgualThe same
Esperaré sin un nombreI’ll wait without a name
Algun juegoSome game
Me das billetes pero nunca cambiasYou give me bills but never change
RezoI pray
Que tus gustos te liberenYour tastes will set you free
Un día levantarás la vista de esa bandejaOne day you’ll look up from that tray
Y tus gustos te mostrarán a míAnd your tastes will show you me

Podríamos haberlo logrado en el barroWe could have made it in the mud
Luna de miel en lugares lejanosHoneymooned in far off places
Haber sido la vergüenza de nuestras respectivas razasBeen the shame of our respective races
Vergüenzas, desgraciasEmbarrassments, disgraces
Podríamos haber llegado flotando en brisas frescasWe could have floated in on breezes cool
Con linternas en fuegos sin combustibleWith flashlights on fires without fuel
Mujer de inviernoWinter’s woman
Un hombre internacionalAn international male
Juntos, los tontos del destinoTogether fortune’s fool

Como el Sol hacia el oesteLike the Sun to the west
Nuestros corazones se elevan solo para ponerseOur hearts rise just to set
Nuestros días no nos pertenecenOur days are not our own
Nuestro amor se convierte en un hogarOur love becomes a home
Como el Sol hacia el oesteLike the Sun to the west
Nuestros corazones se elevan solo para ponerseOur hearts rise just to set
Nuestros días no nos pertenecenOur days are not our own
Nuestro amor se convierte en un HOGAROur love becomes a HOME