Port of Saints

Puerto de los Santos

Port of Saints

Un océano no tiene amigosAn ocean keeps no friends
Solo el conjunto más estricto de reglasJust the strictest set of rules
Él viaja hacia su finHe journeys to its end
Invita a un destino reservado para tontosInvites a fate reserved for fools
De batallas ganadas y amantes perdidosOf battles won and lovers lost

Un océano nunca lleva un registroAn ocean never keeps a score
Su último aliento fue solo el costoHis final breath was just the cost
De encontrar el cielo en su fondoOf finding heaven on its floor

Y a un océano no le importaAnd an ocean doesn’t care
Si ella se ríe o si lloraIf she laughs or if she cries
Como si un océano supiera lo que es justoAs if an ocean knows what’s fair
Sobre lo que vive en él o muereAbout what lives in it or dies

Un océano nunca derrama una lágrimaAn ocean never sheds a tear
Porque está compuesto de lo mismoFor it’s made up of the same
Ella puede vivir en una concha por añosShe may live a shell for years
Pero un océano nunca aprende un nombreBut an ocean never learns a name

Una cama se pierde en el marA bed is lost at sea
Cuando está desnuda de un ladoWhen it’s naked on one side
Si no te acuestas conmigoIf you lay not with me
Reposaré mi corazón en la mareaI’ll rest my heart upon the tide

Durante muchas noches soñé un sueñoFor many nights I dreamed a dream
Hundido en una amante profundaSunk into a mistress deep
Este mundo es silencioso ante un gritoThis world is silent to a scream
Sirenas escuchadas solo en el sueñoSirens heard only in sleep

Y ¿cuál versión de los hechosAnd whose version of the facts
Será conocida como la historiaWill come to be known as the tale
De cómo mi amor se desvanecióOf how my love fell through the cracks
Hasta que lo vendí por una vela?Until I sold it for a sail?

Lo que buscas nunca lo encontrarásWhat you seek you’ll never find
Respuestas traídas desde el marAnswers brought forth from the sea
Ni en su corazón ni en el míoNot in its heart nor in mine
La compasión nunca seráShall compassion ever be