Relentless Practitioners

Practicantes Incansables

Relentless Practitioners

Alguna vez has deseado tanto algo que también lo odias?Have you ever wanted anything so bad that you hate it too?
Lo llevas al límite, lo conoces de arriba abajo, miras fijamente a sus ojos hasta que te odiaRun it into the ground, know it up and down, stare into its eyes till it hates you
Es difícil jugar un juegoIt’s difficult to play a game
Todos los días haciendo todo igual pero túEveryday doing everything the same but you
Mantienes la cabeza baja y dejas que tu trabajo sea tu nombreKeep your head down and let your work be your name
Hasta que te encuentras en la cima solo y luegoTill you stand at the top alone and then
Rememoras los días pasados cuandoYou reminisce about days of old back when
Eras joven y tonto con metas únicas, sintiéndote tan vivoYou were young and dumb with goals just one, feeling so alive

Nada es sencilloNothing is plain
Nada es en vanoNothing’s in vain
Lo volveremos a intentar una y otra vezWe’ll run it again and again and again
Hasta que las bocas estén secasTill mouths are dry
Hasta que los dedos sangrenTill fingers bleed
No tiene nada que ver con la necesidadIt hasn’t got a thing to do with need

Nada es sencilloNothing is plain
Nada es en vanoNothing’s in vain
Lo volveremos a intentar una y otra vezWe’ll run it again and again and again
Cuando muere el hambreWhen hunger dies
El resto son mentirasThe rest is lies
Más vale que te sientes y esperes a reproducirteYou might as well sit around and wait to breed

Ahora todo lo que alguna vez quisiste está en tus manos pero nunca imaginaste estoNow everything you ever wanted is in your hands but you never pictured this
Ignora la alarma, las sábanas están demasiado cálidas, has olvidado cómo es fallarIgnore the alarm, the sheets are too warm, you’ve forgotten what it’s like to shoot and miss
Solías trabajar para alimentar una llamaYou used to work to feed a flame
Ahora consigues cualquier cosa solo firmando tu nombre y esNow you get anything just signing your name and it’s
Un poco vacío seguirte a ti mismo por ahíA little hollow to follow yourself around
Pero si pudieras olvidar todos los lugares donde has estadoBut if you could forget everywhere you’ve been
Y recordar cuando tu vida y tiempos eran escasosAnd remember when your life and times were thin
Verías que el único sentido está en perseguir cosas que nunca tendrásYou’d see the only sense is in chasing things you’ll never have

Nada es sencilloNothing is plain
Nada es en vanoNothing’s in vain
Lo volveremos a intentar una y otra vezWe’ll run it again and again and again
Hasta que las bocas estén secasTill mouths are dry
Hasta que los dedos sangrenTill fingers bleed
No tiene nada que ver con la necesidadIt hasn’t got a thing to do with need

Nada es sencilloNothing is plain
Nada es en vanoNothing’s in vain
Lo volveremos a intentar una y otra vezWe’ll run it again and again and again
Cuando muere el hambreWhen hunger dies
El resto son mentirasThe rest is lies
Más vale que te sientes y esperes a reproducirteYou might as well sit around and wait to breed