Traducción generada automáticamente
Sleep In Fame
Hotels
Sleep In Fame
Tom you look well despite the company you’ve kept
I don’t suppose I’ll ask you how you’ve been or how you’ve slept
You used to say this was a chess game for ideals
But now you work for madmen who bet Earth’s fate on spinning wheels
And I looked up to you as a mentor and a friend
But the look now in your eyes tells me you always knew we’d see this end
What good is friendship in this business of ours?
The graves are all unmarked, no widows weep, no one sends flowers
And that’s where we’re headed: One or both of us to the grave
But if I fail and you succeed, well whose ideals will you have saved?
There is no punchline; the game has come undone
What once was measured sacrifice for you now is mindless fun
Well here I am out in plain sight, you take your shot and I’ll take mine
If we not make it through the night, that’ll have to be just fine
I do regret it, I wish it weren’t this way
But at least I had the chance to say
Hello again my friend
Is there any way out of here
Without fear?
Did we spend
Our whole lives for this end?
Should it be said we’ve spent
Our lives in name of a cause that gives most pause
When cards are down
There’s no sense to be found
Smith you lily-livered twit, you weak halfwit
Naivete is so passé- I have to say it really makes me sick
You never grew up, you never even learned
While we worked to save one castle, another two were burned
And you can say I’ve lost my marbles or my touch
But if you had seen where I have been, you’d know those marbles don’t mean much
Odds are against us; all that’s left is up to chance
But therein lies the fun so let’s dance
Hello again my friend
It seems the hour’s getting late here
Is it fate here?
Was it planned
That we play one final hand?
Though we may fall, we call
And bet it all without hate
This wheel of fate
Will still spin the same
Even when we sleep in fame
Dormir en la fama
Tom, te ves bien a pesar de la compañía que has mantenido
No creo que te pregunte cómo has estado o cómo has dormido
Solías decir que esto era un juego de ajedrez por ideales
Pero ahora trabajas para locos que apuestan el destino de la Tierra en ruedas giratorias
Y te admiraba como mentor y amigo
Pero la mirada en tus ojos ahora me dice que siempre supiste que veríamos este final
¿De qué sirve la amistad en este negocio nuestro?
Las tumbas están sin marcar, no hay viudas llorando, nadie envía flores
Y hacia allá nos dirigimos: uno o ambos hacia la tumba
Pero si fallo y tú tienes éxito, ¿qué ideales habrás salvado?
No hay remate; el juego se ha desmoronado
Lo que antes era sacrificio medido para ti ahora es diversión sin sentido
Aquí estoy a plena vista, tú disparas y yo disparo
Si no logramos pasar la noche, tendrá que estar bien
Lo lamento, desearía que no fuera así
Pero al menos tuve la oportunidad de decir
Hola de nuevo, amigo mío
¿Hay alguna forma de salir de aquí
Sin miedo?
¿Pasamos
Toda nuestra vida por este final?
Debería decirse que hemos pasado
Nuestras vidas en nombre de una causa que hace dudar a muchos
Cuando las cartas están sobre la mesa
No hay sentido que encontrar
Smith, tú cobarde tonto, débil mentecato
La ingenuidad está pasada de moda, debo decir que realmente me enferma
Nunca creciste, ni siquiera aprendiste
Mientras trabajábamos para salvar un castillo, otros dos ardían
Y puedes decir que perdí la cabeza o el toque
Pero si hubieras visto donde he estado, sabrías que esas canicas no significan mucho
Las probabilidades están en nuestra contra; todo lo que queda está en manos del azar
Pero ahí radica la diversión, así que bailemos
Hola de nuevo, amigo mío
Parece que la hora se está haciendo tarde aquí
¿Es el destino aquí?
¿Estaba planeado
Que juguemos una última mano?
Aunque podamos caer, llamamos
Y apostamos todo sin odio
Esta rueda del destino
Seguirá girando igual
Incluso cuando durmamos en la fama
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hotels y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: