Laisse le rythme te ramener chez toi

Let The Rhythm Take You Home

Eh bien, l'introduction de cette chanson est très basiqueWell the introduction to this song is very basic
C'est une chanson de remerciement pour la musiqueIt's a song of thanks to for music
Et avec l'aide du Révérend Honorable Honorifique Will JenningsAnd with the help of the Reverend Honourable Honorary Will Jennings
Du Texas de l'EstFrom East Texas
Nous allons remercier le pouvoir qui est, la loi, la terre, le ciel, l'airWe're gonna thank the power that be the law, the earth, the earth, the sky, the air
Et tout ce qui respire, pour la musique et le rythme parce que...and everything that breathes, for the music and the rhythm because...

Il y a tant de choses à se rappelerThere's so much to remember
Il y a tant de choses à oublierThere's so much to forget
Vivre dans la musiqueTo live into the music
Car elle ne m'a pas encore déçuCause it has not failed me yet
Il y a un jardin dans le cielThere's a garden up in heaven
Il y a une église dans la rueThere's a church in the street
Et je sais que quand je danseAnd I know when I'm dancing
Je prierai sur mes piedsI'll be praying on my feet

Je laisse juste ce rythme me ramener chez moiI just let that rhythm take me home
Je laisse juste ce rythme me ramener chez moiJust let that rhythm take me home

Il y a quelque chose que quelqu'unThere's something that somebody
Peut acheter, je devraisCan buy out I should
Donner, c'est recevoirTo give is to receive
Et recevoir, c'est donnerAnd to receive is to give
Tout ça a été très sérieuxIt's all been very serious
Mais le rire vient gratuitementBut laughter comes for free
Si ça te va, mon SeigneurIf it's okay with you my Lord
Ça me va aussiIt'll be okay with me

Nous allons juste laisser ce rythme nous ramener chez nousWe'll just let that rhythm take us home
Juste laisser ce rythme nous ramener chez nousJust let that rhythm take us home

Parfois je suis inquietSometimes I'm worried
Parfois tu es blesséSometimes you're hurt
Entre dans la musique, mecGet into the music, man
Et danse de toutes tes forcesAnd dance for all your worth

Laisse juste ce rythme te ramener chez toiJust let that rhythm take you home
Laisse juste ce rythme te ramener chez toiJust let that rhythm take you home
Laisse juste ce rythme te ramener chez toiJust let that rhythm take you home
Laisse juste ce rythme te ramener chez toiJust let that rhythm take you home

(Essaie un autre !)(Try another one!)