Bean Pháidín

La triste historia de Bean Pháidín

Bean Pháidín

Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo, la esposa de PháidínSé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Y la mujer que él tiene está perdida'S an bhean atá aige bheith caillte

Y fui hacia Clochán,'S chuaigh mise siar chun a' Chlocháin,
Y alrededor de Béal Atha na Báighe,Is thart timpeall le Béal Atha na Báighe,
Y miré a través de las ventanas,'Gus bhreathnaigh mé isteach trí na fuinneoga,
Para ver si veía a la esposa de PháidínFéachaint an bhfeicfinn bean Pháidín

Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo, la esposa de PháidínSé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Y la mujer que él tiene está perdida'S an bhean atá aige bheith caillte

Y me iría a Galway, a Galway,'Gus rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
Y me iría a Galway con Páidín,Agus rachainn go Gaillimh le Páidín,
Oh, me iría a Galway, a Galway,O, rachainn go Gaillimh, go Gaillimh,
Y volvería a casa en su barcoAgus thiocfainn abhaile sa mbád leis

Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo, la esposa de PháidínSé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Y la mujer que él tiene está perdida'S an bhean atá aige bheith caillte

Y se te romperán los pies, los pies,'S go mbristear do chosa, do chosa,
Se te romperán los pies, esposa de Páidín,Go mbristear do chosa, a bhean Páidín,
Se te romperán los pies, los pies,Go mbristear do chosa, do chosa,
Se te romperán los pies y tus huesosGo mbristear do chosa is do chnámha

Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo, la esposa de PháidínSé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Y la mujer que él tiene está perdida'S an bhean atá aige bheith caillte

Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo, la esposa de PháidínSé an trua ghéar nach mise, nach mise bean Pháidín
Sé la verdadera lástima que no soy yo, no soy yo,Sé an trua ghéar nach mise, nach mise,
Y la mujer que él tiene está perdida'S an bhean atá aige bheith caillte