E' Solo Questione Di Tempo

Solo es cuestión de tiempo

E' Solo Questione Di Tempo

En una habitación que no es bonitaIn una stanza che bella non è
la mente divaga pensando en palabras,la mente vaga pensando parole,
palabras y música, no sé cómo hacerlo,parole e musica non so come fare,
la cabeza está vacía pero debo lograrlo.la testa è vuota ma devo riuscire.
Mil pensamientos en mi mente:Mille pensieri nella mia mente:
solo una maldita cuestión de encaje,solo una fottuta questione di incastri,
y ahora los eventos de los últimos tiempose ora gli eventi degli ultimi tempi
encienden algo, está explotando en mí.accendon qualcosa, sta esplodendo in me.
Una sensación que nunca antes había experimentadoUna sensazione che mai prima avevo provato
me impulsa a forzar la mentemi spinge a forzare la mente
y a fijar un papel en blanco.e a fissare un foglio vuoto.
Emociones se fusionan en míEmozioni in me si fondono
dentro de un extraño pensar,dentro uno strano pensare,
juego con ellas y no las alejo,gioco con loro e non le scaccio,
es hermoso, quisiera vivir siempre así.è bellissimo, vorrei vivere sempre così.
Me siento diferente, he cambiado:Mi sento diverso, sono cambiato:
ahora vivo con mis emociones.ora vivo con le mie emozioni.
Una pluma ahora está entre mis dedosUna penna ora c'è tra le dita
mi testigoil mio testimone
una enorme luz dentro de mí.un'enorme luce dentro di me.
La mente piensaLa mente pensa
Palabras nuevas nunca antes imaginadas,Parole nuove mai immaginate prima,
quedan en el papel, ahora son mías para siempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
ahora finalmente sabes qué es:adesso tu finalmente sai cos'è:
solo es cuestión de tiempo.solo questione di tempo.
Como una hija deseada por tu menteCome una tua figlia voluta dalla tua mente
ahora debes hacerla crecer, convertirla en poesía.ora devi farla crescere, farne una poesia.
Ahora es una voz,Ecco, ora è una voce,
una voz maravillosa y viva,una voce stupenda e viva,
su sonido es armonía.il suo suono è armonia.
Una canción, piensa, la has creado tú,Una canzone, pensa, l'hai creata tu,
tú no creías ser capaz,tu non credevi di esser capace,
no le gustará,non piacerà,
ahora vive en ti.ora vive in te.
Una pluma ahora está entre mis dedosUna penna ora c'è tra le dita
mi testigoil mio testimone
una enorme luz dentro de mí.un'enorme luce dentro di me.
La mano escribeLa mano scrive
Palabras nuevas nunca antes imaginadas,Parole nuove mai immaginate prima,
quedan en el papel, ahora son mías para siempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
ahora finalmente sabes qué es:adesso tu finalmente sai cos'è:
solo es cuestión de tiempo.solo questione di tempo.
Frases de amor, malos recuerdos juntos,Frasi d'amore, brutti ricordi insieme,
en el papel queda lo que siente el corazón,sul foglio resta quello che sente il cuore,
ahora finalmente sabes qué es:adesso tu finalmente sai cos'è:
solo es cuestión de tiempo.solo questione di tempo.
Déjate llevar, no resistasLasciati andare non resistere
es una nueva sensaciónè una nuova sensazione
te hará imaginar cosas nuevas ¡y soñarás!ti farà immaginare cose nuove e sognerai!
Una pluma ahora está entre mis dedosUna penna ora c'è tra le dita
mi testigoil mio testimone
una enorme luz dentro de mí.un'enorme luce dentro di me.
La mente piensa, la mano escribeLa mente pensa, la mano scrive
Palabras nuevas nunca antes imaginadas,Parole nuove mai immaginate prima,
quedan en el papel, ahora son mías para siempre,restan sul foglio, ora son mie per sempre,
ahora finalmente sabes qué es:adesso tu finalmente sai cos'è:
solo es cuestión de tiempo.solo questione di tempo.
Frases de amor, malos recuerdos juntos,Frasi d'amore, brutti ricordi insieme,
en el papel queda lo que siente el corazón,sul foglio resta quello che sente il cuore,
ahora finalmente sabes qué es:adesso tu finalmente sai cos'è:
solo es cuestión de tiempo.solo questione di tempo.