Cuida do que e seu

Cuida de lo que es tuyo

Cuida do que e seu

Cuida de lo que es tuyoCuida do que é seu

En el mes de junio Allá en mi interiorNo mês de junho Lá no meu interior
El frío es intenso, apenas se puede soportarA friagem é de lascar quase não dá pra suportar
Preparamos una costilla bien calienteAgente arranja uma costela das bem quentes
De esas que nos animan solo con mirarDessas que anima agente só no jeito de olhar

Pero Chico, un amigo campesinoSó que o Chico um caboclo amigo meu
Bebe todo y no presta atención a su amadaBebeu todas e não deu atenção pra sua amada
Se cae en la cama y duerme como un cerdoCaiu na cama foi dormindo igual um porco
Mientras ella se queja del frío en su cuerpoEnquanto ela reclamava da friagem no seu corpo

Abre los ojos, amigo, estás perdiendo a tu mujerAbra o olho meu amigo está perdendo a mulher
Te acuestas y duermes todos los días sin saber lo que ella quiereDeita e dorme todo dia sem saber o que ela quer
Abre los ojos, amigo, detente y cuida lo que es tuyoAbra o olho meu amigo para e cuida do que é seu
Hay gente interesada en ella que solo tú no has notadoTem gente de olho nela só você não percebeu

Y un vecino de los que llegan de madrugadaE um vizinho dos que vem de madrugada
Para consolar a las malqueridas decidió aparecerConsolar as mal amadas resolveu aparecer
Después de escuchar los gemidos de la pobreDepois de ouvir os gemidos da coitada
Que lloraba aterrorizada, corrió a socorrerlaQue chorava apavorada foi correndo socorrer

Ahora Chico casi vive en el barAgora o Chico quase mora no boteco
Bebe hasta llenar la jarra, se embriaga con la cachaçaBebe até encher o caneco mete a cara na cachaça
Se pierde, se apoya en la plazaPerdeu o rumo fica escornado na praça
Y el vecino se aprovecha y el frío pronto pasaE o visinho deita e rola e a friagem logo passa

Abre los ojos, amigo, estás perdiendo a tu mujerAbra o olho meu amigo está perdendo a mulher
Te acuestas y duermes todos los días sin saber lo que ella quiereDeita e dorme todo dia sem saber o que ela quer
Abre los ojos, amigo, detente y cuida lo que es tuyoAbra o olho meu amigo para e cuida do que é seu
Hay gente interesada en ella que solo tú no has notado. (Hoto andre)Tem gente de olho nela só você não percebeu. (Hoto andre)