Alone In The Woods

Seul Dans Les Bois

Alone In The Woods

(Oh cher Dieu, sois mon monde)(Oh dear God, be home my world)

Je me suis réveillé seul dans l'ombre froideI woke alone in shadows cold
Maintenant je fuis pour ma vieNow I'm running for my life
Tout le monde devient fou, me blâmantAll town's gone raving crazy, blaming me
Voici la peste, la maladie mais pireHere's plague, disease but worst
Voici l'homme et la stupiditéHere's man and stupidity
Alors je dois fuir, à tout prix être libreSo flee I must, at any cost be free

Prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
Je suis tout seul et perdu dans les boisI'm all alone and lost in the woods
Ouais, prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Yeah, hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
J'ai peur et je cours, perdu dans les boisI'm scared and running lost in the woods
Loin dans les boisOut in the woods

Dans les bois, j'ai trouvé un endroit sûrIn the woods I found a safe place
J'ai trouvé la paix, un sanctuaireFound sanctuary peace
L'aveugle m'a appris des motsThe blind man taught me words
Comment parlerHow to speak
Alors que j'ai lu ton journalAs I've read your journal
Je connais la véritéI know the truth
Oh Henry, Victor, Toi !Oh Henry, Victor, You!
Oh Frankenstein, toi, malin idiot maléfique !Oh Frankenstein you clever evil fool!

Prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
Je suis tout seul et perdu dans les boisI'm all alone and lost in the woods
Ouais, prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Yeah, hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
J'ai peur et je cours, perdu dans les boisI'm scared and running lost in the woods
Loin dans les boisOut in the woods

Je te suivrai, je te traqueraiI will follow, I will track
Je serai sur ton dosI'll be beathing down your back
Pendant que Lucifer rit aux éclats !While Lucifer's in heaving laughing loud!
Vers les cimes jumelles, Lynch et FrostTo the twin peaks, Lynch and Frost
Je te poursuivrai, pauvre diableI will hound you devil poor
Donne à Lynch ton âme &Give Lynch your soul &
Frost ta chair & tes osFrost your flesh & bone

Prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
Je suis tout seul et perdu dans les boisI'm all alone and lost in the woods
Ouais, prends-moi dans tes bras ! Tiens-moi !Yeah, hug me! Hold me!
Prends soin de moi, sois sincère !Care for me, be true!
J'ai peur et je cours, perdu dans les boisI'm scared and running lost in the woods
Loin dans les boisOut in the woods

Qui suis-je ? Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?Who am I? What is my name? What is my name?
Qui suis-je ? Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?Who am I? What is my name? What is my name?
Que suis-je, qui suis-je, qu'est-ce que la paix ?What am I, who am I, what is the peace?
Qui suis-je ? Qui suis-je ? Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?Who am I? Who am I? What is my name? What is my name?
Qui suis-je ? Quel est mon nom ? Quel est mon nom ?Who am I? What is my name? What is my name?
Qui suis-je... ?Who am I...?