Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.635

Cagayake! Girls

Houkago Tea Time

Letra

Significado

Shine On! Girls

Cagayake! Girls

Chatting now
Chatting now
Chatting now

It's a wild, never-ending girls' talk
ガチでかしましnever ending girls' talk
Gachi de kashimashi never ending girls' talk

Can't wait for the study group to start
修行チャイムまで待てない
Shuugyou chaimu made matenai

Even if I'm late, no way, no way!
遅刻はしても相対はno no no!
Chikoku ha shitemo soutai wa no no no!

Gonna study hard after school
精一杯study after school
Seiippai study after school

My heart's racing, can't stop
ドキドキが止まんない
Dokidoki ga tomannai

Thoughts are all over the place
ふるそろっとるな脳内
Furusorottoru na nounai

Hope, desire, and confusion
希望欲望煩悩
Kibou yokubou bonnou

Tying ribbons, broadcasting
リボンかけて放送
Ribon kakete housou

Got a ton of ideas, ready to go
ネタどっさり持ち寄り
Neta dossari mochiyori

New type version, let's dive in
New type version打ち込み
New type version uchikomi

Boys are just a distraction
男子禁制のプリチョウ
Danshi kinsei no purichou

Falling in love is a daily grind
恋続った日記帳
Koi tsudzutta nikkichou

If I stack up my dreams, I’ll soar
スカート丈二センチ詰めたら飛ぶよ
Suka-to take nisenchi tsumetara tobu yo

Further than yesterday, further than the day before, let’s go!
昨日より遠くおとといよりおくたぶ叩く
Kinou yori tooku ototoi yori okuta-bu tataku

Jumping now
Jumping now
Jumping now

It's a blast, never-ending girls' life
ガチでうれわしnever ending girls' life
Gachi de urewashi never ending girls' life

Every day’s a live show, no holding back
日々マジライブ出し待ったなし
Hibi maji raibu dashi mattanashi

Even if I wake up early, no way, no way!
早起きしても早寝はno no no!
Hayaokishitemo hayane ha no no no!

Shouting out loud, let’s go!
メイッパイshoutingわっしょい(let's go!)
Meippai shouting wasshoi (let's go!)

It's amazing, never-ending girls' song
ガチで素晴らしnever ending girls' song
Gachi de subarashi never ending girls' song

Bring it on in the afternoon
午後ティータイムには持って来い
Gogo ti-taimu ni ha mottekoi

Even if it’s unrequited love, here we go!
片思いでも玉砕でhere we go!
Kataomoi demo gyokusai de here we go!

Singing bright after school
歌えばshining after school
Utaeba shining after school

Feeling fluffy, living life?
ふわふわ生きてる生?
Fuwafuwa ikiteru sei?

Every day’s a crazy ride
事件ばっかしeveryday
Jiken bakkashi everyday

My part is just a piece
微分積分は追試
Bibun sekibun wa tsuishi

But love is a big deal
同文恋愛は中止
Doubun renai wa chuushi

Rainbows don’t come easy
虹原目には泣くよ
Niji genme ni wa naku yo

Gotta keep it real
よしげん出し胃袋
Yoshigen dashi ibukuro

Whoa, finally got my act together
やば、ついに現会長
Yaba, tsui ni genkaichou

Writing my own story
ウェイト書いたまるひちょう
Weito kaita maruhichou

When I tie my hair up
前髪三ミリ
Maegami sanmiri

I can see it clearly
切ったら見えた
Kittara mieta

Even if the future’s pure white
当案まっ白でも未来が
Touan masshiro demo mirai ga

Wouldn’t it be great if it was rosy?
バラ色ならよくね?
Barairo nara yoku ne?

Chatting now
Chatting now
Chatting now

It's a wild, never-ending girls' talk
ガチでかしましnever ending girls' talk
Gachi de kashimashi never ending girls' talk

Can't wait for the study group to start
修行チャイムまで待てない
Shuugyou chaimu made matenai

Even if I'm late, no way, no way!
遅刻はしても相対はno no no!
Chikoku wa shitemo soutai wa no no no!

Gonna study hard, enjoy it
精一杯study enjoi
Seippai study enjoi

It's amazing, never-ending girls' song
ガチで素晴らしnever ending girls' song
Gachi de subarashi never ending girls' song

Bring it on in the afternoon
午後ティータイムには持って来い
Gogo ti-taimu ni ha mottekoi

Even if it’s a rough code, here we go!
片破りなコードでもhere we go!
Katayaburina co-do demo here we go!

Singing bright after school
歌えばshining after school
Utaeba shining after school

Forever looping
永遠にループする
Eien ni ru-pu suru

Size down, up, down, up
サイズdown up down up
Saizu down up down up

But my mood is always
でも気分いつでも
Demo kibun itsudemo

Up, up, up & up
up up up & up
Up up up & up

Just gathering makes me smile
集まるだけで笑えるなんて
Atsumaru dake de waraeru nante

Just singing brings happiness
歌うだけで幸せなんて
Utau dake de shiawase nante

Pretty eco-friendly for the planet
かなり地球に優しいエコじゃん
Kanari chikyuu ni yasashii ekojan

Jumping now
Jumping now
Jumping now

It's a blast, never-ending girls' life
ガチでうれわしnever ending girls' life
Gachi de urewashi never ending girls' life

Every day’s a live show, no holding back
日々マジライブ出し待ったなし
Hibi maji raibu dashi mattanashi

Even if I wake up early, no way, no way!
早起きしても早寝はno no no!
Hayaokishitemo hayane ha no no no!

Shouting out loud, let’s go!
メイッパイshoutingわっしょい
Meippai shouting wasshoi

It's amazing, never-ending girls' song
ガチで素晴らしnever ending girls' song
Gachi de subarashi never ending girls' song

Bring it on in the afternoon
午後ティータイムには持って来い
Gogo ti-taimu ni wa mottekoi

Even if it’s unrequited love, here we go!
片思いでも玉砕でhere we go!
Kataomoi demo gyokusai de here we go!

Singing bright after school
歌えばshining after school
Utaeba shining after school

So, shining, shinier, shiniest
So, shining, shinier, shiniest
So, shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine

Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine

Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine

Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine

Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine

Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest
Shining, shinier, shiniest

Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine
Girls be ambitious and shine


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Houkago Tea Time y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección