Cagayake! Girls

Shine On! Girls

Cagayake! Girls

Chatting nowChatting now
For real, it’s a never-ending girls' talkGachi de kashimashi never ending girls' talk
Can’t wait until the study time startsShuugyou chaimu made matenai
Even if I'm late, no way, no way!Chikoku ha shitemo soutai wa no no no!
Gonna study hard after schoolSeiippai study after school

Heart's racing, can’t stopDokidoki ga tomannai
Thoughts swirling in my mindFurusorottoru na nounai
Hope, desire, and cravingsKibou yokubou bonnou
Tying ribbons, let’s goRibon kakete housou
Got my energy all packedNeta dossari mochiyori
New version, let’s dive inNew type version uchikomi
Boys are just a distractionDanshi kinsei no purichou
Love's a daily routineKoi tsudzutta nikkichou
If I stack up my dreams, I’ll soarSuka-to take nisenchi tsumetara tobu yo
Further than yesterday, further than the day beforeKinou yori tooku ototoi yori okuta-bu tataku

Jumping nowJumping now
For real, it’s a never-ending girls' lifeGachi de urewashi never ending girls' life
Every day, it’s a live show, no stoppingHibi maji raibu dashi mattanashi
Even if I wake up early, no way, no way!Hayaokishitemo hayane ha no no no!
Shouting out loud, let’s go!Meippai shouting wasshoi
For real, it’s a fantastic never-ending girls' songGachi de subarashi never ending girls' song
Bring it on in the afternoonGogo ti-taimu ni ha mottekoi
Even if it’s unrequited, let’s go for it!Kataomoi demo gyokusai de here we go!
Singing bright after schoolUtaeba shining after school

Floating through life, feeling good?Fuwafuwa ikiteru sei?
Every day’s a crazy rideJiken bakkashi everyday
My part’s a little offBibun sekibun wa tsuishi
But love’s a big dealDoubun renai wa chuushi
No rainbows in the skyNiji genme ni wa naku yo
But I’ll shine brightYoshigen dashi ibukuro
Whoa, finally got my act togetherYaba, tsui ni genkaichou
Writing my own storyWeito kaita maruhichou
With my hair downMaegami sanmiri
When I cut it, I can seeKittara mieta
Even if the future’s all whiteTouan masshiro demo mirai ga
Wouldn’t it be great if it’s rosy?Barairo nara yoku ne?

Chatting nowChatting now
For real, it’s a never-ending girls' talkGachi de kashimashi never ending girls' talk
Can’t wait until the study time startsShuugyou chaimu made matenai
Even if I'm late, no way, no way!Chikoku wa shitemo soutai wa no no no!
Gonna study hard, enjoy itSeippai study enjoi
For real, it’s a fantastic never-ending girls' songGachi de subarashi never ending girls' song
Bring it on in the afternoonGogo ti-taimu ni ha mottekoi
Even if it’s a rough code, let’s go!Katayaburina co-do demo here we go!
Singing bright after schoolUtaeba shining after school

Forever loopingEien ni ru-pu suru
Size down, up, down, upSaizu down up down up
But my mood’s alwaysDemo kibun itsudemo
Up, up, up & upUp up up & up
Just gathering makes me smileAtsumaru dake de waraeru nante
Just singing brings me joyUtau dake de shiawase nante
... Quite a gentle vibe on this planet... Kanari chikyuu ni yasashii ekojan

Jumping nowJumping now
For real, it’s a never-ending girls' lifeGachi de urewashi never ending girls' life
Every day, it’s a live show, no stoppingHibi maji raibu dashi mattanashi
Even if I wake up early, no way, no way!Hayaokishitemo hayane ha no no no!
Shouting out loud, let’s go!Meippai shouting wasshoi
For real, it’s a fantastic never-ending girls' songGachi de subarashi never ending girls' song
Bring it on in the afternoonGogo ti-taimu ni wa mottekoi
Even if it’s unrequited, let’s go for it!Kataomoi demo gyokusai de here we go!
Singing bright after schoolUtaeba shining after school

SoSo
Shining, shinier, shiniestShining shinier shiniest
Girls, be ambitious & shine!Girls be ambitious & shine